Voorbeelden van het gebruik van Unethisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir merkten, dass es unethisch ist und….
Das ist unethisch und wahnsinnig.
Het is niet ethisch en idioot.Es ist unethisch, Umweltbedenken zu benutzen,
Het is niet ethisch om milieubelangen te gebruikenDass einem fast schlecht wird… Denn in der heutigen Zeit, beim Lesen. wirken sie so unethisch und schmutzig.
in der heutigen Zeit, beim Lesen. wirken sie so unethisch und schmutzig.
lijken ze zo ongepast en duister dat we bijna misselijk worden Want heden ten dage.sagten,"Wir haben immer gesagt, dass du unethisch bist, Archie.
das eigentliche Einbrechen in Systeme nicht bereits unethisch ist.
het inbreken in systemen op zich al niet ethisch is.Ihr wisst, dass ich nichts von meinem Wissen über die Geschworenen teilen darf, es wäre unethisch.
Je weet dat ik niet kan delen wat ik weet over de grote jury omdat het niet ethisch zou zijn.Diese Labore führten blutige und unethische Tests an unschuldigen Tieren durch.
Unethisches Gewinnstreben auf Kosten anderer ist nicht mehr hinnehmbar.
Onethisch winstbejag ten koste van anderen kan niet langer door de beugel.Stehen dem im Wege. Aber unethisches Verhalten wie Gier und Unehrlichkeit.
Maar onethisch gedrag zoals hebzucht en oneerlijkheid staan in de weg.Du bist ein unethischer Schweinehund. Warte.
Je bent zo onethisch.-Paula, wacht.Unethisches und/oder unangemessenes Verhalten. Ungehorsam, Unsittlichkeit, mangelnde Kollegialität.
Onethisch gedrag en/of onbetamelijk gedrag. Insubordinatie, immoraliteit, gebrek aan collegialiteit….Rumänien muss weiterhin streng gegen unethisches Verhalten im Justizwesen vorgehen.
Roemenië moet waakzaam blijven ten aanzien van onethisch gedrag in het rechtssysteem.Wir appellieren an alle vernünftigen Menschen sagen"genug!" hinterlistige unethische Werbung.
Wij dringen er bij dat alle gezonde mensen zeggen"genoeg!" bedrieglijk onethisch reclame.dass es ein unglaublich unethisches Experiment war.
het inderdaad een zeer onethisch experiment was.Aber es gab Gerüchte über unethisches Verhalten.
Maar er waren geruchten over onethisch gedrag.Basis der Erfolge sind unethische.
Op basis daarvan is het onethisch.Haben Sie Kenntnis von möglicherweise rechtswidrigem oder unethischem Verhalten eines Kollegen,
Bent u op de hoogte van mogelijk onwettig of onethisch gedrag van een collega,Er erklärte unethisches Verhalten damit, dass sich die Begierden des Menschen gegenüber seiner Vernunft durchgesetzt hätten.
Hij verklaarde onethisch gedrag door te stellen dat de rationaliteit van de Mens door zijn verlangens werd overheerst.
