Voorbeelden van het gebruik van Ungelesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben sehr wenig Eisenabfälle, und so war es meine Neigung, die Broschüre nur ungelesen abzulegen.
We hebben heel weinig ijzerhoudend afval en dus was mijn neiging om het boekje gewoon weg te laten, ongelezen.Zeigt Informationen über die Anzahl der Memos die du hast, wie viele davon ungelesen sind und wie viele du max. empfangen kannst.
het aantal memo's dat je hebt, hoeveel daarvan er ongelezen zijn, en hoeveel memo's je in totaal kan ontvangen.sich hinter jedem Nachrichtenordner eine Zahl befindet, die angibt, wie viele Nachrichten im Ordner ungelesen sind.
achter elke berichtenmap een nummer staat dat aangeeft hoeveel berichten ongelezen in de map zijn.werden alle diese Elemente im Ordner"Gelöschte Objekte" weiterhin ungelesen angezeigt.
map Verwijderde items en blijven ze nog steeds ongelezen.dh die E-Mail muss ungelesen sein.
de e-mail moet ongelezen zijn.lesen, ungelesen usw.
lezen, ongelezen enzovoort.In Outlook 2013 können Sie auch auf den Text von klicken Ungelesen an der Spitze der Mail-Liste, um nach ungelesenen E-Mails zu suchen.
In Outlook 2013 kunt u ook op de tekst van klikken Ongelezen aan de bovenkant van de e-maillijst om te zoeken naar Hier zeige ich Ihnen die Schritte zum Hinzufügen der Statusspalten Lesen/ Ungelesen und zum Wiederherstellen der kleinen Hüllkurvensymbole in der Mail-Liste von Microsoft Outlook.
Hier zal ik u de stappen laten zien over hoe u de statuskolommen Lezen/ Ongelezen kunt toevoegen en de pictogrammen voor kleine enveloppen in de maillijst van Microsoft Outlook kunt herstellen.Um die Statusspalten Lesen/ Ungelesen anzuzeigen und die kleinen Briefumschlagsymbole vor den E-Mails in der Mail-Liste hinzuzufügen,
Als u de statuskolommen Lezen/ Ongelezen wilt weergeven en de pictogrammen voor de kleine enveloppenklicken Sie dann auf Ungelesen Taste auf der Suche Registerkarte in Outlook 2010 und 2013.
klik vervolgens op Ongelezen knop op de Zoeken tab in Outlook 2010 en 2013.Wenn Sie eine ungelesene E-Mail-Nachricht in Microsoft Outlook entfernen, wird die Nachricht in den Ordner"Gelöschte Objekte" verschoben und behält den Status"Ungelesen" bei.
Als u een Also behalte diese E-Mail als ungelesen und erinnere dich daran, wieder zum Lesen zu gehen.
Dus houd die e-mail als ongelezen kan je eraan herinneren om terug te gaan om opnieuw te lezen.überprüfen Sie dann die Nur Elemente, die: ungelesen sind Box.
controleer de Alleen items die: ongelezen zijn doos.Sicher, wir könnten es als ungelesen markieren, um unsere Spur zu verwischen
Tuurlijk, we kunnen het markeren, als 'ongelezen', om onze sporen te verbergen,ohne sie zu lesen, werden diese E-Mails im Ordner"Gelöschte Objekte" als ungelesen angezeigt.
zonder deze te lezen, worden deze e-mails als ongelezen weergegeven in de map Verwijderde items.es wäre schade, blieben sie ungelesen.
Het is zonde om ze niet te lezen.Mit dem neuesten Update können wir mit der beliebten App eingehende Nachrichten durch einfaches Wischen als"gelesen" oder"ungelesen" markieren.
Met de nieuwste update stelt de populaire app ons in staat om inkomende berichten te markeren als"lezen" of"ongelezen" door een simpele veeg.dann sehen Sie die ITEM: 58 Ungelesen: 5 am unteren Rand des Navigationsbereichs.
markeer het Postvak IN en vervolgens ziet u het ITEM: 58 ongelezen: 5 onderaan het navigatiedeelvenster.über dein Postfach angezeigt, die Anzahl Memos die du hast, die davon neu bzw ungelesen sind, und wie viele Memos du max. empfangen kannst.
hoeveel daarvan er ongelezen zijn, en hoeveel memo's je in totaal kan ontvangen.Außerdem haben wir die Option zur Verfügung gestellt, sie als ungelesen zu markieren, wenn der Nutzer sie als"Ungelesen" festlegen möchte.
die worden gemarkeerd als Lezen ook hebben we de optie gegeven om deze als ongelezen te markeren als de gebruiker deze wil instellen als Ongelezen.
