UNIS - vertaling in Nederlands

• universiteiten
• scholen
• unis
• universiteit
• campussen

Voorbeelden van het gebruik van Unis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gab es damals denn schon Unis?
Waren er toen al universiteiten?

Ich habe mit Alumnis der Unis telefoniert, die dich interessieren.
Ik heb alumni gebeld van universiteiten waarin je geïnteresseerd bent.

Ich habe mit Alumnis der Unis telefoniert, die dich interessieren.
Ik had een paar oud-studenten gebeld… van de scholen waarin je bent geïnteresseerd.

In den Social Media finden Serienkiller und Unis Infos über einen… Das ist schräg.
En toelatingscommissies informatie halen. Sociale media is waar seriemoordenaars.

Wir wollen uns trennen, weil wir verschiedenen Unis besuchen.
We gaan uit elkaar omdat we naar verschillende scholen gaan.

Für eine kleine Handvoll Unis.
Tot een klein handjevol hogescholen.

Es gibt mehr Gefängnisse als Unis in den USA.
Er zijn meer gevangenissen dan colleges in Amerika.

Ich weiß, dass eine Menge Unis scharf auf dich sind.
Ik weet dat er een hoop scholen op je azen.

Harrison Maa studierte Medizin, bevor die Unis schlossen.
Harrison Maa, een medisch student voor de sluitingen.

Wir können im Frühjahr uns zusammen Unis ansehen.
We kunnen samen gaan kijken naar scholen in het voorjaar.

Was die Unis betrifft, es gibt an die 350 Unis auf der Welt, die Kurse über Videospiele unterrichten.
Voor wat betreft universiteiten, er zijn er ongeveer 350 wereldwijd die videogame-cursussen geven.

Wir haben bereits Vereinbarungen mit vielen amerikanischen Unis und würden uns freuen auch ein Programm mit Ihrer Uni hinzuzufügen.
We hebben al overeenkomsten met veel Amerikaanse universiteiten en als jouw universiteit nog geen overeenkomst met ons heeft dan regelen we dat graag.

Das sind Zusagen von Unis, von denen ich nicht wusste, dass du sie in Betracht ziehst.
Dit zijn goedkeuringsbrieven van scholen waarvan ik niet eens wist dat je die wou.

Über dieses Unternehmen Ideal gelegen an der renommierten am Meer Quai des Etats Unis, gelegen und nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.
Ideaal gelegen op de prestigieuze Quai des Etats Unis, aan de zee en op een steenworp afstand van de oude binnenstad.

Ich habe Emily gerade gesagt, dass viele Unis an ihr interessiert sein werden.
Dat veel scholen geïnteresseerd zouden zijn in haar. Ik zei net tegen Emily dat ik dacht.

Lineale sind auch im digitalen Zeitalter wichtige Arbeitsmaterialien für den Unterricht an Schulen oder Unis.
Linialen zijn ook in het digitale tijdperk belangrijke werkmaterialen voor het onderwijs op scholen of universiteiten.

250 Bewegungen an verschiedenen Unis im ganzen Land haben zeigt,
250 bewegingen op verschillende campussen over het hele land hebben betekent

Wie mein Sohn, nicht Ihrer, in einen Fall sexuellen Missbrauchs verwickelt ist. Nur können die NYU und alle anderen Unis online sehen.
Betrokken is in een seks delict. Nu echter kan NYU en iedere andere universiteit online gaan en zien hoe onze zoon, niet de jouwe.

Unis müssen Studenten mit Autismus unter die Arme greifen, aber ihr müsst euch zu erkennen geben.
Maar je moet jezelf identificeren. Universiteiten moeten onderdak regelen voor studenten met autisme.

Die Institution, eine Kooperation der Unis Gießen und Marburg
De instelling, een samenwerking tussen de universiteiten van Gießen en Marburg