UNREINEN - vertaling in Nederlands

• onreine
• onzuivere
• onrein
• onreinen
• onzuiveren

Voorbeelden van het gebruik van Unreinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manufacture und Verarbeitung der technisch unreinen Phosphorsäure.
Manufacture en verwerking van technisch onzuiver fosforzuur.

Man glaubt, sie seien von unreinen Geistern besessen,
Ze zouden bezeten zijn door onreine geesten en worden

Vor diesem… schütze uns… unreinen… Ich flehe dich an, voller Demut.
Tegen deze… nederig bedelend dat U… onreine… ons hulp zult verlenen… heilige Naam.

Jeden unreinen Geist." Ja, das hatten wir schon.
Elke onzuivere geest. Dat hebben we al gehoord.

Tier und zwei aller unreinen Tier zu sein taken.l Weitere in.
Beest, en twee van alle onrein beest zijn te taken.l Verder in.

So wurden wir alle wie die Unreinen, und alle unsere Gerechtigkeit ist wie ein beflecktes Kleid.
Wij allen zijn als een onreine… en onze gerechtigheden zijn als vodden.

Das Verzehren der unreinen Jugendlichen?
Het eten van de onzuivere jongeren?

Warum brauchen die nie den Urin eines Unreinen?
Waarom willen ze nooit urine van een onreine?

Rot bei unreinen Gedanken.
rood voor bedenkelijke gedachten.

Jemand, der die Macht der Sonne nutzen kann… um die Unreinen niederzumachen.
Iemand die de kracht van de zon kan gebruiken om het onreine af te slachten.

Es ist normalerweise zwischen Reinraum und unreinen Raum installiert.
Het is gewoonlijk geïnstalleerd tussen schone ruimte en vuile ruimte.

Such mir einen Unreinen!
Vind me een Onreine!

Trennung von reinen und unreinen Bereichen.
Scheiding van steriele en niet-steriele gebieden.

Kein Kuchen für den Unreinen.
Niet voor 'n onreine.

Von den Unreinen wie den Ottos?
Van mensen als de Otto's?

Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
Wie zal een reine geven uit den onreine? Niet een.

Wie die Ausübung derselbigen. Und die unreinen Gedanken sind genauso Sünde in den Augen Gottes,- Amen.
En dat onreine gedachten net zo zondig zijn voor God als de handelingen zelf. Amen.

bösartigen und unreinen Gedanken und bösen Taten für unsere Gnade vergeben.
genade al onze zonden, wrede en onzuivere gedachten en slechte daden.

Der Legende nach wurde Gott selbst mit Hilfe dieses Werkzeugs in einem Kampf mit unreinen Kräften gerettet.
Volgens de legende werd God met behulp van deze tool gered in een gevecht met onreine krachten.

Und Anspruch auf Atlantis größten Schatz zu erheben? Du wagst es, mit deinem unreinen Mischlingsblut herzukommen.
Om de grootste schat van Atlantis op te eisen? met je onzuivere bastaardbloed… Durf je hier te komen.