ONREINE - vertaling in Duits

• unreiner
• unsauberen
• unreine
• unreinen
• unrein

Voorbeelden van het gebruik van Onreine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat we onreine Yezidi's zijn,
Warum? Weil wir unreine Jesiden sind

En degenen die werden geplaagd door onreine geesten werden genezen.
Und diejenigen, die von unreinen Geistern geplagt waren, wurden geheilt.

Ik verdrijf je, onreine geest!
Ich treibe dich aus, unreiner Geist!

Tijdens de slaap, zal onreine huid bevorderen acne groei.
Im Schlaf wird unreine Haut Akne fördern Wachstum.

Deze jongeman was niet bezeten door een onreine of boze geest;
Dieser junge Mann war nicht von einem unreinen Geist oder Dämon besessen;

Ik ban je uit, onreine geest!
Ich treibe dich aus, unreiner Geist!

Mijn geest, Ik heb onreine gedachten.
Mein Geist. Ich habe unreine Gedanken.

Wie u ook mag zijn, onreine geest.
Wer immer ihr seid, ihr unreinen Geister.

Ik heb jou gemaakt. Verraderlijke onreine.
Verräterischer Unreiner, ich schuf dich!

Zijn profeet door zo'n onreine vogels.
Zu seinem Propheten durch solche unreine Vögel.

Weg met jullie, onreine beesten!
Hinfort mit euch, ihr unreinen Bestien!

Welke profeet verklaarde zichzelf tot een man met onreine lippen'?
Unreiner Lippen"? Welcher Prophet bezichtigte sich?

Ik had onreine gedachten.
Ich hatte unreine Gedanken.

Zelfs na zijn dood werd hij door onreine dieren opgegeten.
Sogar bei seinem Tod, wurde er von unreinen Tieren gefressen.

Ga weg, onreine geest!
Unreiner Geist, verschwinde!

Ik had vroeger onreine neigingen.
Ich selbst hatte unreine Verlangen.

Wij verdrijven elke onreine geest.
Wir verbannen dich, jeden unreinen Geist.

We onderwerpen ons aan verminkingen om onreine gedachten te zuiveren.
Wir haben uns verstümmelt, um unreine Gedanken zu vertreiben.

Wil onze zielen zuiveren van onreine gedachten.
Erlöse unsere Seelen von unreinen Gedanken.

Onreine geest… treed voor in het licht!
Unreiner Geist, komm nach draußen ins Licht!