Voorbeelden van het gebruik van Unserer region in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Türkei war diese Tradition sehr stark ausgeprägt, da sie die Spitze der Pyramide dieses Despotismus in unserer Region bildete.
In Turkije weegt deze traditie extra zwaar daar Turkije de top was van de despotische piramide in ons gebied.Ich werde oft mitgenommen in die Himmlische Lichtstadt in unserer Region oder zu anderen Orten des Lernens.
Ik word vaak meegenomen naar de Hemelse Lichtstad in onze omgeving of naar andere plaatsen om te leren.gleichzeitig rätselhaftesten Gebäude in unserer Region.
selbst in den entlegensten Teilen unserer Region,- sagt Catherine Kapustyan.
zelfs in de meest afgelegen delen van ons gebied,- zegt Catherine Kapustyan.um Weine aus unserer Region begleitet.
begeleid door wijnen uit onze regio.
Während dieser Zeit hat die Krankenhaus Ich arbeitete mit normalerweise nicht auf Notfälle außerhalb unserer Region, aber dies schien mehr
Gedurende die tijd, de ziekenhuis Ik werkte met, reageerde meestal niet op noodsituaties buiten ons gebied, maar dit leek meer te zijnsind Weingut besuchen und Verkostung für Ihren Aufenthalt in unserer Region geplant.
proeverij zijn gepland voor uw verblijf in ons gebied.Wir sehen im Europäischen Jugendtreffen eine Chance, gemeinsam über die Rolle des Christentums und der Kirchen in unserer Region nachzudenken.
Wij zien de Europese Ontmoeting als een kans om samen na te denken over de rol van het christendom en de kerken in onze regio.die Fischerei der Forelle sind die Hauptstärken von unserer Region.
de visvangst van de forel zijn de hoofdtroeven van ons gebied.zählen zu den erfahrensten im Unterrichten von Spanisch in unserer Region.
behoren tot de meest ervaren in het lesgeven van Spaans in onze regio.Wir sehen im Europäischen Jugendtreffen eine Chance, gemeinsam über die Rolle des Christentums und der Kirchen in unserer Region nachzudenken.
Een citaat van wat hij zei: “Wij zien de Europese Ontmoeting als een kans om samen na te denken over de rol van het christendom en de kerken in onze regio.Die Rolle der Presse im Zusammenhang mit Demokratie scheint in unserer Region eine Selbstverständlichkeit.
De rol van de pers in verband met democratie lijkt in onze regio een vanzelfsprekendheid.sozialen Errungenschaften in unserer Region zunichte zu machen.
Deshalb bin ich davon überzeugt, dass die Menschen unserer Region sich in der neuen Europäischen Union zurechtfinden
Ik ben er derhalve van overtuigd dat de mensen in onze regio het zullen reddenIn den Klettergärten unserer Region können Sie ebenfalls an Ihre Grenzen gehen
In de klimtuinen van onze regio kun je je grenzen opzoekenAgri eröffneten wir dieses Restaurant die vielen Gäste, die wahren Spezialitäten unserer Region zu probieren, die Maremma von Jungfrauen,
Agri openden we dit restaurant aan de vele gasten de ware specialiteiten van ons gebied, de Maremma proeven door meisjes,Merkmale des Klimas unserer Region gezwungen, die Eigentümer der privaten Haushalte über die Platzierung aller Wasserschöpfanlagen unter dem Niveau des Bodens Einfrieren zu denken.
Kenmerken Deshalb ist es so wichtig, die gemeinsame Fischereipolitik einer entsprechenden Überarbeitung zu unterziehen, die eine nachhaltige Fischerei in den Gewässern unserer Region garantiert.
Om deze reden is het belangrijk een passende herziening die regionale Verbindung der Ölpipelines auch die Flexibilität unserer Region.
de regionale interconnectie Die Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern unserer Region sind größer
de verschillen tussen de afzonderlijke landen in onze regio groter zijn
