UNTERSCHENKEL - vertaling in Nederlands

• onderbeen
• onderbenen
• onderdij
• benen
• schenkel

Voorbeelden van het gebruik van Unterschenkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

insbesondere der Unterschenkel oder der Waden.
met name in de onderbenen of kuiten.

Wobei Kopf und Unterschenkel dunkel sind.
De snavel en de oogstreep zijn donker.

Im Jahre 2014 wurde auch sein rechter Unterschenkel amputiert.
In 2014 werd ook het rechteronderbeen van Nanninga geamputeerd.

Meine Unterschenkel auch. Ja.- Das Knie?
De knie?- Ja en mijn kuit ook?

Auch meine Unterschenkel sind verschwitzt.
Zelfs mijn kuiten zweten.

Sie wurden von den Knien bis zu den Knöcheln um den Unterschenkel und befestigt über die Hose mit einem Stück Stoff oder einem Fibula gewickelt.
Ze werden van knieën tot enkels om het onderbeen gewikkeld en vastgemaakt over de broek met een stuk stof of fibula.

Diese Rüstung schützt den Unterschenkel und Sie können sie sicher mit drei Lederriemen befestigen.
Dit pantser beschermt de onderbenen en je kan ze stevig vastmaken met drie leren riemen.

Oberschenkel und Unterschenkel, wodurch das Blut frei zirkulieren kann
dij en onderbeen, waardoor het bloed vrij kan circuleren

Die Grieben können an die Unterschenkel mit Baumwolle Schnürsenkel befestigt werden,
De beenbeschermers kunnen met katoenen veters aan de onderbenen worden vastgemaakt,

Mit den robusten Lederriemen können Sie die poleyns auf Ihre Knie und Unterschenkel befestigen.
Met de stevige leren riemen kan je de kniebeschermers vastmaken om je knieholte en onderbeen.

insbesondere der Füße und Unterschenkel, leiden.
ze kunnen opgezwollen voeten en benen hebben.

Der Unterschenkel, mit oder ohne Pfote, gilt
De schenkel met of zonder poot moet

Unterschenkel- Ich kann Note zu diesen Bereichen zu erzählen,
Onderbenen- Ik kan aanraking vertellen om deze gebieden,

ist wichtig zu wissen, ob ein Längenunterschied im Ober- oder Unterschenkel vorliegt, da die Art der Kompensierung daran angepasst werden muss.
het beenlengteverschil in boven- of onderbeen zit, dit om de manier waarop hiervoor moet worden gecompenseerd verschilt.

hielt sie ihn für ein tiefes Wasser und entblößte ihre Unterschenkel.
het diep water was en zij ontblootte haar benen.

Der Unterschenkel, mit oder ohne Pfote, gilt
De schenkel met of zonder poot wordt beschouwd

Knöchel oder Unterschenkel verursachen.
enkels of onderbenen veroorzaakt.

Mit einer Hand sollte man den Daumen am Bein des Kindes halten, die andere mit dem Unterschenkel.
Met één hand moet men de duim op het been van het kind vasthouden, de andere met het onderbeen.

bietet zusätzlichen Schutz für die Unterschenkel.
bieden extra bescherming aan de onderbenen.

das Stoßdämpfer-Element hinter dem Unterschenkel kann stufenlos blockiert werden,
het schokdempende element achter het onderbeen kan traploos worden geblokkeerd