UNTREU - vertaling in Nederlands

• ontrouw
• vreemd
• vreemdgegaan
• bedrogen
• overspelig
• vreemdgaan
• ontrouw geweest
• unfaithful
• vreemdging
• huwelijk geweest

Voorbeelden van het gebruik van Untreu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin dir nie untreu gewesen.
Ik ben je nooit ontrouw geweest.

Georgia war zuerst untreu.
Georgia ging als eerste vreemd.

Nun… Und ich war ihm nicht untreu.
Ik ben niet ontrouw geweest.

Ich war Ted nie untreu.
Ik heb Ted nooit bedrogen.

Wäre Clark je untreu?
Zou Clark ooit vreemdgaan?

Der Mann war untreu.
De echtgenoot was overspelig.

Komm schon. Okay, äh, was ist mit"Untreu"?
Komop. oké, wat vind je van"Unfaithful"?

Hat erfahren, dass ihr Mann untreu war. Eine Frau aus meinem Dorf.
Er was ooit een vrouw in m'n dorp die merkte dat haar man vreemdging.

Ich war meinem Mann noch nie untreu.
Ik ben nog nooit vreemdgegaan.

Vielleicht war er untreu.
Misschien was hij ontrouw.

Ihr Mann ist nicht untreu, Naomi.
Je man gaat niet vreemd, Naomi.

Ich war meiner Frau untreu.
Ik heb m'n vrouw bedrogen.

Ich war nicht untreu.
Ik ben niet ontrouw geweest.

Ich will nicht wie der Kerl in Untreu enden.
Ik wil niet zo eindigen als die kerel in Unfaithful.

Warst du untreu?
Ben je vreemdgegaan?

Mein Ehemann war untreu.
M'n echtgenoot was ontrouw.

Ich war nicht mit einer Frau Ja… untreu.
Ik heb haar niet… Ja. met een vrouw bedrogen.

Sie dachten, Ihre Frau wäre untreu.
U dacht dat uw vrouw vreemdging.

Aber dann konnte sie beweisen, dass er untreu gewesen war.
Maar toen bewees moeder dat hij vreemd was geweest.

Ich war meinem Mann noch nie untreu.
Ik ben nooit eerder buiten mijn huwelijk geweest.