UPTOWN - vertaling in Nederlands

• uptown
• de stad
• buitenwijken
• het centrum
• buitenwijk
• de bovenstad

Voorbeelden van het gebruik van Uptown in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein teures Apartment in Uptown.
Een prijzig appartement in de stad.

Hier findet man sich schwerer als in Uptown zurecht.
Maakt het lastiger om in de binnenstad te navigeren dan in de buitenwijken.

Durch eure Waffen kann ich Uptown und in Brooklyn Frieden bewahren.
Met jouw wapens kunnen we de vrede bewaren in het centrum en Brooklyn.

Sie wollen nach Uptown und in den Park.
Daarna willen ze naar 't centrum en 't park.

Richtung Uptown.- Haben Sie gehört?
Hoor je dit? Naar de stad.

Er sagte, er sei… Englischlehrer an einer Schule in Uptown.
Hij zei dat hij Engels gaf aan een middelbare school in de stad.

Der Adresse nach wohnt er in Uptown.
Adres zegt, dat hij in de buitenwijk woont.

Nein, ich will nach Uptown.
Nee, ik ga naar de stad.

Hab ihn Uptown abgesetzt.
Zette hem af in de stad.

Aus Uptown?
Vanaf Uptown?

Er arbeitete in Uptown und wohnte in Queens?
Hij werkte in het noorden van de stad en woonde in Queens?

Uptown Girl half mir in der High School.
Uptown Girl' hielp me door m'n schooltijd.

Er wurde Uptown, Downtown, auf der East und der West Side gesehen.
Hij is gespot op buitenstad, binnenstad, oosterzijde, westerzijde.

Uptown Lester Freamon.
Deftige Lester Freamon.

Und in Uptown auch nicht.
In het noorden van de stad ook niet.

Def Jam und Uptown.
naar Def Jam… en naar Uptown.

Ich bin Franco Rivera, Wagen 62, Uptown. Ja.
Ja, mijn naam is Franco Rivera, Wagen 62, in de stad.

Ist wesentlich schwieriger, sich in Downtown zurechtzufinden als in Uptown, und viel langsamer.
Maakt het veel lastiger de weg te vinden in het centrum dan in de buitenwijken en een stuk trager.

Shotgun Stil Doppel im historischen Uptown, nur eine Straße Autofahrt zu den Mardi Gras Parades,
Shotgun stijl dubbele in het historische Uptown, op slechts een straat autorit naar de Mardi Gras Parades, een perfecte toevluchtsoord voor koppels,

Das Amsterdam Hostel Uptown befindet sich in einer fantastischen Lage im Zentrum von Amsterdam in Gehweite….
De Uptown Hostel Amsterdam is gelegen in een fantastische locatie in het centrum van Amsterdam, op loopafstand….