VALUES - vertaling in Nederlands

• values
• waarden

Voorbeelden van het gebruik van Values in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

TNO der Kommission seinen Bericht mit der Bezeichnung VENOLIVA(Vehicle noise limit values- Grenzwerte für Fahrzeuggeräusche) vorlegte.
TNO zijn rapport met de titel VENOLIVA(Vehicle noise limit values) heeft afgegeven aan de Commissie.

in der List of Threshold Limit Values, herausgegeben von ACGIH,
in de List of Threshold Limit Values(lijst van drempelgrenswaarden),

In der World Values Survey(WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet; dies bedeutet, dass die mazedonische Gesellschaft nur ein sehr geringes Toleranzniveau aufweist.
In de World Values Survey staat de tolerantiegraad in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aangemerkt met het cijfer 2,08, wat laag is.

wird"values" als"display_values" behandelt
zullen"values" worden behandeld als"display_values"

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich,
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potentiële verschillen ontstaan

lives and other values in offline Spiele.
leven en andere waarden in de offline spelletjes.

Geben Sie im Dialogfeld"Duplicate Values" die Markierungsfarbe in der zweiten Dropdown-Liste an
Geef in het dialoogvenster Dubbele waarden openen de markeringskleur op in de tweede vervolgkeuzelijst

Column width ab Set values Sektion.
Column width vanaf Set values sectie.

Zusätzlich hat die Triodos Bank eine Nachhaltigkeits-Scorecard gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Global Alliance for Banking on Values, dem Netzwerk der weltweit führenden unabhängigen Nachhaltigkeitsbanken, entwickelt.
Daarnaast heeft TriodosBank, samen met andere leden van de Global Alliance for Banking on Values, een netwerk van onafhankelijke duurzame banken, een duurzaamheid scorecard ontwikkeld.

Achse Abschnitt und Values Abschnitt nacheinander.
naar de As sectie en Values sectie achtereenvolgens.

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make waarden

der Global Alliance for Banking on Values zusammen daran, eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen.
de Global Alliance for Banking on Values om eerlijkere, rechtvaardigere samenleving te bevorderen en te helpen realiseren.

Christian Values Party's politische Haltung zur psychische gesundheit.
Christian Values Party's politieke standpunten over het geestelijke gezondheid.

When newly acquired asset values equal Wenn neu erworbene Vermögenswerte gleich sind.
When newly acquired asset values equal Wanneer nieuw verworven activawaarden gelijk zijn.

Hier muss ein Benutzer Comma Separated Values wählen CSV.
Hier moet een gebruiker komma's gescheiden waarden kiezen CSV.

Einen entsprechend hohen Stellenwert nehmen die fünf Shared Values bei ista ein.
Onderstaande 5 Shared Values zijn voor ista van groot belang.

Schildmenge: custom values.
Schildomvang: custom values.

Dezimal@item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format.
Decimaal@item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format.

Oktal@item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format.
Octaal@item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format.

Hexadezimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format.
Hexadecimaal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format.