VERACHTE - vertaling in Nederlands

• veracht
• haat
• minacht
• verafschuw
• verachtte
• verfoei

Voorbeelden van het gebruik van Verachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verachte Sie.
Ik veracht u.

Ich liefere mich nicht einem System aus, das ich verachte.
Ik geef me niet over aan een systeem dat ik minacht.

Ich verachte die Oberwelt so wie du.
Ik haat het aardoppervlak net zo veel als jij.

Aber ich verachte auch, was Sie tun.
Maar ik veracht ook, wat u doet.

Ich werde mich nicht einem System ergeben, das ich verachte.
Ik geef me niet over aan een systeem dat ik minacht.

Dafür verachte ich mich selbst.
En ik haat mezelf daarvoor.

Ich verachte dich nicht.
Ik veracht je niet.

Schauspieler verachte ich.- Wieso?
Waarom?- Ik minacht acteurs?

Ich verachte mich selbst.
Ik haat mezelf ook.

Ich verachte ihn! Dieser Sebastian!
Ik veracht hem! Die Sebastian!

Ich hasse dich manchmal, aber ich verachte dich nie.
Ik haat je soms, maar ik minacht je niet.

Ich verachte Menschen, die Fehler machen.
Ik haat incompetente mensen.

Ich verachte Marco, und alles, was er getan hat.
Ik veracht Marco en alles wat hij gedaan heeft.

Und als solchen verachte ich Sie.
En als zodanig minacht ik u.

Ich verachte dich, weil du mich kalt lässt.
Ik haat je omdat je me niets kan laten voelen.

Er ist ein Versager und ich verachte ihn.
Hij is een nietsnut en ik veracht hem.

Ich verachte Drogenabhängige.
Ik haat drugsverslaafden.

Ich verachte Mörder.
Ik veracht moordenaars.

Ich verachte dich und möchte gleichzeitig du sein.
Ik haat je, en ik ben jaloers op je.

Er hasst mich dafür, und ich verachte ihn.
Hij haat me daarvoor en ik veracht hem.