Voorbeelden van het gebruik van Verbleib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Verbleib ist ungewiss.
Verbleib und Verteilung in der Umwelt;
Unser herzlicher und freundlicher Empfang macht Ihren Verbleib in unseren Hotels unvergesslich.
Es gibt viele Gerüchte über ihren Verbleib.
Der Verbleib der anderen drei Reiter bleiben zu diesem Zeitpunkt unbekannt.
De verblijfplaatsen van de andere drie Horsemen zijn op dit moment nog onbekend.Von Captain Hadlows Computer. Und darf ich Sie daran erinnern, wir kennen immer noch nicht den Verbleib.
Sein Verbleib und Zustand sind unbekannt.
Zijn verblijfplaats en toestand zijn onbekend.Verbleib im Sozialversicherungssystem Ihres Heimatlandes.
Die einzige solide Spur, die wir über seinen Verbleib haben, ist Dawkins.
De enige aanwijzing de we hebben over zijn locatie is Dawkins.Sie müssen uns Ihren Verbleib während Ihres Landurlaubs bestätigen.
Je moet bevestigen waar je was tijdens je verlof.Tommy Fawkes' Verbleib ist unbekannt.
De verblijfplaats van Tommy Fawkes is onbekend.Je weniger Arthur über den Verbleib des Astrolabiums weiß, desto besser.
Hoe beter het voor ons allemaal is. Hoe minder Arthur over de locatie van het astrolabium weet.Aber Verbleib?", Unterbrach Mr. Marvel.
Maar waar?" Onderbrak Mr Marvel.Deine Besorgnis um meinen Verbleib ist rührend.
Je bezorgdheid om mijn verblijfplaats is roerend.Es gibt zwei Vermutungen über den Verbleib von Osama Bin Laden.
Er zijn twee theorieën over de locatie van Bin Laden.Leider ist der Verbleib von Samantha Weller immer noch ungeklärt.
Jammer genoeg weten we nog steeds niet waar Samantha Weller op dit moment is.Es wurde als perso"nlicher Verbleib des Ko"nigs benutzt.
Het was gebruikt als persoonlijke verblijfplaats van de Koning.Die wir über den Verbleib der Enterprise haben. Die Raumflotte erbittet alle Daten.
De Starfleet wil gegevens hebben over de locatie van de Enterprise.Jetzt brauchen wir nur noch einen Lokalisationszauber, um seinen Verbleib festzustellen.
Wat nu nog nodig hebben… is een locatiespreuk om te vertellen waar dat ding is.Es gibt viele Gerüchte über ihren Verbleib.
Er zijn geruchten over hun verblijfplaats.
