VERDAMPFUNG - vertaling in Nederlands

• verdamping
• vervluchtiging
• verdampt

Voorbeelden van het gebruik van Verdampfung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Erzeugnisse müssen so konstruiert sein, dass die durch Verdampfung oder Austreten von Flüssigkeiten entstehenden Emissionen minimiert werden;
Producten moeten zodanig zijn ontworpen dat de emissies die voortvloeien uit de verdamping of lozing van vloeistoffen tot een minimum worden beperkt,

Destillation: Dieses ist ein Prozess der Verdampfung und der Kondensation, durch den ein Teil aus einer Mischung von FlÃ1⁄4ssigkeiten heraus getrennt wird.
Distillatie: Dit is een proces van verdamping en condensatie waardoor een component uit een mengsel van vloeistoffen gescheiden is.

Zum Zeitpunkt der Verdampfung ist offen nur Aschengrube Tür,
Ten tijde van verdamping is alleen ash-pit deur,

Porenart Luftzufuhrentwurf, das große Gebiet des kupfernen Rohrs der Verdampfung, schnell abkühlend, Nahrung ist nicht zur Lüftung einfach,
Porietype ontwerp van de luchtlevering, groot gebied dat van de buis van het verdampingskoper, voedsel is niet gemakkelijk aan het luchten snel het koelt,

IceTunnel LiquidLoopTM Das lüfterlose LiquidLoopTM-Kühlsystem nutzt Verdampfung und Kondensation von Flüssigkeit, um die Wärme abzuleiten
Het ventilatorloze LiquidLoop™ koelsysteem benut de verdamping en condensatie van vloeistof om warmte af te voeren

sanfte Reinigung von Lösungsmitteln aus Proben durch Verdampfung bei niedrigem Luftdruck,
zacht uit monsters te verwijderen door middel van verdamping, bij verminderde atmosferische druk,

50 mal teurer, als dieselbe Verdampfung in einer modernen Fabrik kostet.
dit is 50 maal zoveel als de kosten van dezelfde verdamping, uitgevoerd in een modern bedrijf.

Materialien für die Wände frei fließenden von überschüssigem inhärent in den Trainingsprozess der Verdampfung sein sollte.
Materialen voor muren moet vrij stromende overmaat inherent zijn aan het trainingsproces van verdamping.

Plasma die Energie auch entbinden, die notwendig ist, Verdampfung von kleinen Mikrometergrößenpartikeln zu verursachen.
kan het thermische plasma de energie ook leveren noodzakelijk om verdamping van de kleine deeltjes van de micrometergrootte te veroorzaken.

Diese Erfahrung aus den verschiedensten Gründen, und von denen können sich auf die Auswirkungen auf die kalten Flüssigkeiten Verdampfung.
Dit wordt ervaren als gevolg van verschillende redenen, en een van die gebaseerd kan zijn op de koude vloeistoffen effect op de verdamping.

Wissenschaft: Die Verdampfung von Cannabis wird vermehrt in Kanada genutzt Nach einer Umfrage unter 364 medizinischen Cannabiskonsumenten war die Verwendung eines Verdampfers(Vaporizer)
Wetenschap: Verdampen van cannabis steeds vaker toegepast in Canada. Volgens een enquete onder 364 medicinale cannabisgebruikers is het gebruik

Petroläther und anschließender Verdampfung der Lösungsmittel und Wie gen des Rückstands
gevolgd door verdampen van de oplosmiddelen en weging van het residu,

Petroläther und anschließender Verdampfung der Lösungsmittel und Wiegen des Rückstands
gevolgd door verdamping van de oplosmiddelen en weging van het residu,

so dass die Produkte der Verdampfung außerhalb des Gebäudes evakuiert werden.
waardoor de producten van verdamping worden afgevoerd buiten het gebouw.

Hydrometrische Bedingungen, die die Wasserverluste durch Verdampfung ausgleichen(z. B. Regen),
De hydrometrische omstandigheden die het verlies van water door verdamping(regen bijvoorbeeld)

Bereits kleine Mengen brennbarer Flüssigkeiten können bei ihrer Verdampfung zu großen Mengen brennbarer Dämpfe führen Beispiel verflüssigtes Propan.
Zelfs kleine hoeveelheden brandbare vloeistoffen kunnen bij hun verdamping tot grote hoeveelheden brandbare dampen leiden voorbeeld vloeibaar gemaakt propaan.

Extraktion, Filtration, Verdampfung und Kristallisation, Zentrifugentechnik,
Extractie, filtratie, verdamping en kristallisatie, centrifugetechniek,

Wissenschaft/Mensch: Die Verdampfung von Cannabisbestandteilen stellt eine sichere Verabreichung von Cannabis dar.
Wetenschap/Mens: verdamping van cannabis bestanddelen is een effectieve toediening van cannabis.

Umfasst die Lieferung von Verdampfung, Strippen, Destillation,
Omvat de levering van verdamping, strippen, destillatie,

Tun Sie dies, um das Problem auf den Mangel an Benzin Verdampfung.
Doe dit om het probleem te overwinnen op het gebrek aan benzine verdamping.