VERFAULT - vertaling in Nederlands

• verrot
• bedorven
• rot is
• wegteert
• te rotten

Voorbeelden van het gebruik van Verfault in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, verfault.
Ja, verrot.

Wenn ich es nicht lese, verfault es in meinen Händen.
Als ik het niet lees, verrot het in mijn handen.

Ihre Zähne sind verfault.
Haar tanden zijn verrot.

Wahrscheinlich ist er voller gefährlicher chemischer Stoffe und Insektizide und vermutlich innen verfault.
Hij zit waarschijnlijk barstensvol gevaarlijke chemicaliën en bestrijdingsmiddelen en is vermoedelijk rot van binnen.

Der Körper ist aufgeblasen und das Gesicht verfault.
Het lichaam is opgezet en het gezicht is rot.

Starke Bretter, nicht vor Feuchtigkeit verfault, beschädigt nicht durch Insekten, Pilze oder Schimmel.
Sterke boards, niet verrot tegen vocht, niet beschadigd door insecten, schimmels of schimmel.

Dieser Planet ist von innen heraus verfault.
Deze planeet is rot van binnen uit.

Limonade verfault die Zähne.
Van soda rotten je tanden.

Es verfault.
Het rot weg.

Sein Kopf verfault jetzt auf einem Pfahl.
Zijn hoofd rot nu op een spijl.

Obst verfault, Wasser fließt stromabwärts.
Fruit rot, water stroomt neerwaarts.

Während mein Freddie seinetwegen im Gefängnis verfault.
Dankzij hem rot mijn Freddie weg in de cel.

Hier ist alles verfault und stinkt!
Hier is alles vuil en het stinkt!

Leider verfault.
Het rot, helaas.

Richtig verfault?
Echt rot?

Obst verfault, Wasser fließt stromabwärts.
Fruit rot, water stroomt naar beneden.

Euer Bruder verfault von außen nach innen.
Je broer rot van binnenuit.

Der Rumpf ist verfault. Kapitän?
De romp is rot, kapitein. Kapitein?

Die Stadt verfault durch Korruption.
De stad is verrot door corruptie.

England verfault unter Eurer Herrschaft.
Engeland rot weg onder jou.