VERKOSTUNGEN - vertaling in Nederlands

• proeverijen
• degustatsii
• proeven
• degustaties
• degustatsiyakh
• wijnproeverijen
• proefsessies

Voorbeelden van het gebruik van Verkostungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Agriturismo organisiert Verkostungen im Familienweingut und verfügt über einen eleganten Swimmingpool mit Solarium,
De agriturismo organiseert proeverijen in de familiewijnmakerij en heeft een elegant zwembad met een solarium,

er wartete, bis nach den Verkostungen, die Teilnehmer zu erzählen, die man Essig in sich hatte.
hij wachtte tot na de proeverijen aan de deelnemers die men had azijn in het te vertellen.

Den Organisatoren der Verkostungen beraten wir, die standardmäà ige Flasche(0,7
Naar de organisatoren degustatsii wij adviseren razlivat standaarde fles(0.7

Neben Unterkunft bietet der Ferienhof auch Verkostungen typischer und handwerklicher Produkte,
Naast de accommodaties, de boerderij biedt ook proeven van typische producten,

Es werden die Verkostungen, der Verkauf der Souvenir
Worden degustatsii, verkoop van suvenirov

Jeder wird dies als ein fantastisches Geschenk empfinden, denn unsere Verkostungen enthalten nur die besten Getränke und Zutaten.
Iedereen zal dit een fantastisch kerstcadeau vinden omdat onze proeverijen alleen de beste dranken en ingrediënten bevatten.

Verkostungen, Spaziergänge durch die Weinberge,
Degustaties, wandelingen in de wijngaarden,

bietet das Restaurant traditionelle mediterrane Gerichte und Verkostungen von lokalen Produkten
het restaurant serveert traditionele mediterrane gerechten en proeven van lokale producten

ein Welterbe von der UNESCO zwischen Führungen und Verkostungen.
een wereld erfgoed door de UNESCO tussen rondleidingen en proeverijen.

Zweimal die Woche organisieren wir Verkostungen- doppel-blind,
Twee keer per week organiseren we degustaties- dubbelblind,

Auf den Verkostungen kann die Rede über die großen Dosen nicht gehen,
Op degustatsiyakh en kun niet toespraak omstreeks ruimere doseringen rijden,

auf Anfrage können wir Verkostungen unserer Weine und typischen Produkte der Region organisieren.
kunnen we het proeven van onze wijnen en typische producten van het gebied organiseren.

Eine Bio-Oase zwischen Volterra und S. Gimignano, Verkostungen und Mittagessen mit einheimischen Erzeugnissen in geselliger Atmosphäre.
In een oase bio tussen Volterra en S. Gimignano, wijnproeverijen en maaltijden op basis van lokale producten gepresenteerd in een atmosfeer van gezelligheid.

die Aufmerksamkeit zu den Freunden auf den Verkostungen während der Weinreisen Passend Sind?
aandacht naar vrienden op degustatsiyakh tijdens de wijnen van de tournees?

Die Verkostungen werden durch eine Reihe von Verkostungsbroschüren(„Taster Booklets“)
De proefsessies worden ondersteund door een aantal gidsjes,

Massagen, Verkostungen, Touren.
sport massages, wijnproeverijen, rondleidingen.

Musik und Verkostungen von typischen Produkten der Gemeinde
muzikale optredens en proefsessies van typische producten uit het dorp,

bietet das Unternehmen Verkostungen, Besuche des Weinguts
biedt het bedrijf proeverijen, bezoeken aan de wijnmakerij

Stände, Verkostungen, Ausstellungen und Seminare zu den verschiedenen Fischereiberufe stehen auf dem Programm dieser Schau, die vom 22. bis 24. November in Vilnius(Litauen) stattfindet.
Stands, procverijen, tentoonstellingen en semi nars over de verschillende beroepen binnen de visserijsector staan op het programma van deze beurs, die van 22 tot 24 november in Vilnius(Litouwen) zal worden gehouden.

Die größten Restaurants der Stadt bieten auf dem Platz der Freiheit Verkostungen von"Croustous" an, eine Art Tapas aus dem Perigord mit Trüffel und Stopfleber.
De grootste restaurants van de stad komen naar het plein place de la liberté om proeverijen aan te bieden van"Croustous", soort van Perigord tapas met truffel en foie gras.