VERLETZBAR - vertaling in Nederlands

• kwetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Verletzbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies beinhaltet auch den Konsumentenschutz und den Schutz besonders verletzbarer sozialer Gruppen.
Daaronder valt ook consumentenbescherming en de bescherming van bijzonder kwetsbare maatschappelijke groepen.

Gestresste, verletzbare Kinder.
Gestresseerde, kwetsbare kinderen.

Gruppen wie die Farm nutzen emotional verletzbare Leute aus.
De Boerderij maakt misbruik van kwetsbare mensen.

Du kennst seine verletzbare Stelle!
Jij weet zijn kwetsbare plek!

Gruppen wie die Farm nutzen emotional verletzbare Leute aus. -Bruder Kevin?
Broeder Kevin? De Boerderij maakt misbruik van kwetsbare mensen?

Amerikanische Araber sind eine verletzbare.
Amerikaanse Arabieren vormen 'n kwetsbare.

Als sie ein geschwächtes, verletzbares China sahen, begannen sich andere Nationen zu bewegen
Het zien van een verzwakt, kwetsbaar China, andere landen begon te verplaatsen in

Ein Kind in einem Gefängnis sei ein ständiges, verletzbares Ziel für Leben und Geiselnahme.
een kind binnen de gevangenismuren is altijd kwetsbaar en een permanent doelwit voor mogelijke gijzelingen.

Die massive Entwicklung dieser Industrien schuf eine enge und leicht verletzbare Abhängigkeit, deren Auswirkungen sich dann bemerkbar machten,
De massale ontwikkeling van deze industrieën schiep een smalle, kwetsbare afhankelijkheid, waarvan de gevolgen bleken

Odo und Garak haben Ihre Geheimdienstberichte durchgesehen und eine Liste mit verletzbaren Einrichtungen als Ziele erstellt.
Odo en Garak lazen de informatie door en maakten een lijst met kwetsbare doelwitten.

kann man zufällig eine so verletzbare Frau finden?
hoe vind je willekeurig zo'n kwetsbare vrouw?

den anderen schwachen und verletzbaren Mitgliedern dienen.
de andere zwakke en kwetsbare leden.

plötzlichen Tod in den verletzbaren Einzelpersonen ausfällen konnten.
plotselinge dood in kwetsbare individuen konden storten.

bezeichnet' pathologisch verletzbare Regionen.
genoemd' pathologisch kwetsbare gebieden.

Und eine Liste mit verletzbaren Einrichtungen als Ziele erstellt. Odo und Garak haben Ihre Geheimdienstberichte durchgesehen Gut.
Goed. Odo en Garak lazen de informatie door en maakten een lijst met kwetsbare doelwitten.

Für diesen Zweck gilt als"verletzbares Land" ein Land, wenn es von der Weltbank nicht als Land mit hohem Einkommen eingestuft wurde
Kwetsbare landen" zijn landen die door de Wereldbank niet bij de hoge-inkomenslanden zijn ingedeeld en waarvan de onder het SAP vallende export naar de Unie minder

die ihre' verletzbaren' Patienten ausnutzen.
gewetenloze hypnotists die hun kwetsbare' patiënten' exploiteren.

So verletzbar.
Zo kwetsbaar.

Sie sind verletzbar.
Ze zijn kwetsbaar.

Ich bin verletzbar.
Ik ben kwetsbaar.