Voorbeelden van het gebruik van Verleumdung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann verklage ich Sie wegen übler Nachrede und Verleumdung.
Stewart Griffin? der Sie wegen Verleumdung verklagt.
die je aanklaagt voor laster.In der Ungerechtigkeit, Verleumdung und Unredlichkeit legitimiert sind. Aber die wollen einen solche Ordnung.
Maar zij willen een rangorde… waarbij onrecht, smaad en oneerlijkheid legitiem zijn.Glauben Sie, was Sie wollen, aber Verleumdung ist eine Straftat.
U mag denken wat u wilt… maar laster is een misdrijf.Als Draufgab hat mich noch die Ehefrau angezeigt wegen Verleumdung.
Uiteindelijk heeft z'n echtgenote me nog aangeklaagd voor smaad.Das mit meiner Schwester ist eine Verleumdung.
Dat van m'n zus is laster.Dass Sie wegen Verleumdung angeklagt werden könnten?
Anders word je aangeklaagd wegens smaad.Das ist eine Verletzung des Urheberrechts und Verleumdung.
Dat is inbreuk op copyright en laster.Aber Go Yu-ra kündigte eine Anklage wegen Verleumdung gegen J One Holdings an.
Maar Go Yu-ra wil J One Holdings aanklagen… wegens smaad.Ich klage auf Verleumdung, wenn Sie das tun.
Ik klaag je aan voor smaad als je dat doet.Die Anschuldigung ist Verleumdung.
De beschuldiging is laster.Es ist nur eine Verleumdung, wenn es nicht stimmt.
Het is alleen laster als het niet waar is.Das ist Verleumdung. Will noch jemand?
Dat is laster. Heeft er nog iemand wat op zijn lever?Erst Verleumdung, jetzt üble Nachrede?
Eerst smaad, nu laster?Meine Eltern sagen, das ist Verleumdung.
Volgens m'n ouders is dat laster.Blavatsky erhob daraufhin Klage wegen Verleumdung gegen die New York Sun und Coues.
Blavatsky diende daarom een aanklacht in wegens smaad tegen de New York Sun en Coues.Verleumdung ist ein klarer Tatbestand.
De lasterwetten zijn duidelijk.Wegen Verleumdung und bewusster seelischer Grausamkeit. Er verklagt dich.
Hij klaagt je aan wegens smaad en toebrenging van geestelijk leed.Patty wusste, es war Verleumdung, aber es war unfassbar erniedrigend.
Patty wist dat het leugens waren, maar Und eine Zeitung verklagt man wegen Verleumdung.
En je klaagt een krant aan wegens smaad, niet voor laster.
