Voorbeelden van het gebruik van Vermischung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird sicher sein Mischen und Vermischung von Kulturen, denn es war schon immer in der Vergangenheit gewesen….
Er zal zeker worden het mengen en de vermenging van culturen, zoals altijd in het verleden is geweest….Das kostbare Argan-à l ist raffiniert Vermischung mit den wertvollen à len von Jojoba,
Nach Vermischung mit Nahrung oder einem Getränk kann die Mischung bei unter 30°C bis zu 1 Stunde lang aufbewahrt werden.
Na vermenging met voedsel of drank kan het mengsel maximaal 1 uur bewaard worden bij een temperatuur beneden 30°C.Die Verdünnung oder Vermischung der Abfälle mit dem alleinigen Ziel, die Abfallannahmekriterien zu erfuellen, ist verboten.
Het is verboden afvalstoffen Für trockene Haut-Typ, Vermischung Eigelb, Olivenöl
Voor droge huid type, probeer het mengen van eigeel, olijfoliesie strebt Interdisziplinarität zu erreichen, so dass diese Vermischung.
Het streeft ernaar om cross-disciplinariteit bereiken, zodat deze vermenging.Verbindung oder Vermischung der gelieferten Ware mit anderen, nicht uns gehörenden Sachen im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes berechtigt.
Nach Vermischung des Pulvers mit Nahrung oder einem Getränk kann
Na het mengen van de poeder voor oraal gebruik met voedselanscheinend fand eine Vermischung von Futtermittelfett und technischem Fett statt.
schon gar keine neue Vermischung von Zuständigkeiten.
al helemaal niet aan een nieuwe vermenging van bevoegdheden.B: Vermischung der empfohlenen Anzahl Beutel REYATAZ Pulver zum Einnehmen mit einem Getränk wie Milch oder Wasser in einem kleinen Trinkbecher.
B: Om het aanbevolen aantal sachets REYATAZ poeder voor oraal gebruik in een kleine drinkbeker te mengen met drank zoals melk of water.Oft beobachten wir den Fluss von Farben und Schattierungen ineinander, ihre Vermischung, Komplexität und Tiefe.
Vaak zien we de stroom van kleuren en schakeringen in elkaar, hun vermenging, complexiteit en diepte.C: Vermischung der empfohlenen Anzahl Beutel REYATAZ Pulver zum Einnehmen mit Nahrung wie Apfelmus oder Joghurt in einem kleinen Behältnis.
C: Om het aanbevolen aantal sachets REYATAZ poeder voor oraal gebruik in een kleine beker te mengen met voedsel zoals appelmoes of yoghurt.Pfadfindern zu einer Neugruppierung und Vermischung.
van de Padvinderij tot samenwerkingen en versmeltingen.Weiterhin ungeklärt bleiben Haftungsregelungen bei zufälliger Vermischung mit GVO, vor allem bei Kontaminationen über nationale Grenzen hinweg.
Er bestaat nog steeds onduidelijkheid over Allerdings ist genau diese Vermischung zwischen zivilem und militärischem Bereich, wenn es um Militär- bzw. Polizeieinsätze der Europäischen Union im Ausland geht, typisch für die Europäische Union.
Maar gezegd moet worden dat juist deze verwarring van civiele en militaire terreinen kenmerkend is voor de Europese Unie bij buitenlandse missies van leger en politie.Nach Jahrhunderten der Vermischung und des Austauschs der Rassen gibt es auch hier bei Ihnen wahrscheinlich viele im Exil lebende Amerikaner.
Na eeuwen van vermenging en uitwisseling Dagegen leben im Osten vorwiegend Völker, die aus Vermischung von malaiischen Einwanderern
Het Assyrische volk is ontstaan uit een vermenging van de oorspronkelijke bevolkingHerr BOISSEREE weist darauf hin, daß die Vermischung von Straf- und Zivilrecht in diesem Zusammenhang zu Mißverständnissen führe.
De heer BOISSEREE wijst erop dat de verwarring van straf- en civielrecht in dit verband tot misverstanden leidt.Die Vermischung von 50% Sativa
De hybridisatie van 50% Sativa
