Voorbeelden van het gebruik van Vernehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoffen wir, daß wir sie vernehmen.
Dass die Verteidigung ihn nicht vernehmen konnte. Doch wesentlich ist.
Sie will mich vernehmen.
Ze wil me ondervragen.Wenn er tot ist, können wir ihn nicht vernehmen.
Dood kunnen we hem niet verhoren.Können wir ihn wenigstens einmal vernehmen, bevor er abgeholt wird?
Kunnen wij hem nog één keer ondervragen voordat ze hem meenemen?Ich muss sie noch einmal vernehmen.
Ik wil haar nog eens verhoren.Die Polizei will ihn vernehmen.
En de politie wil hem ondervragen.Bruno. Wir können den Mann auch zusammen vernehmen.
Bruno, we kunnen hem ook samen verhoren.Er will dich persönlich in New York vernehmen.
Hij wil je in New York ondervragen.Ich muss sie vernehmen.
Ik moet haar verhoren.Die wollen sie vernehmen.
Ze willen haar ondervragen.Die Schäfer will den Wörner erst mal allein vernehmen.
Ze wil Wörner eerst alleen verhoren.Nein. Wir vernehmen Sie später einzeln.
Nee. We ondervragen u later apart.dann werde ich ihn vernehmen.
daarna zal ik hem verhoren.Ich muss alle Passagiere vernehmen.
Ik wil alle passagiers ondervragen.Ich werde Shuo Gang sofort vernehmen.
Ik zal Shuo Gang onmiddellijk verhoren.Markov selbst vernehmen.
Of Markov, en hem zelf ondervragen.Wir können Shuo Gang morgen vernehmen.
We kunnen Shuo Gang morgen verhoren.Die Polizei will ihn vernehmen.
De politie wil hem ondervragen.Meine Partnerin und ich müssen eine Zeugin vernehmen.
We moeten een getuige verhoren.
