Voorbeelden van het gebruik van Verhoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten hem verhoren.
Heb ik daar geen bezwaar tegen.- Als Mr. Sirk zijn eigen getuige wil verhoren.
Mr. Sirk nimmt seinen eigenen Zeugen ins Kreuzverhör, da habe ich keine Einwände.Ik begrijp dat u uw verhoren heeft afgerond.
Ik heb hem mensen zien verhoren.
De verhoren op die filmset. We kregen de lijst van de crew.
Bei den Vernehmungen am Filmset gab es eine Crewliste.Zij haalde mij weg bij de verhoren om Tony te vinden.
Je had haar kunnen verhoren.
We hebben iemand opgepakt die we gaan verhoren.
Ik zal je cliënten deze week verhoren.
Ich werde Ihre Klienten diese Woche befragen.Ik doe niks anders dan liegende agenten verhoren.
Ein Leben lang nahm ich lügende Polizisten ins Kreuzverhör.De FBI wil haar verder verhoren.
Das FBI verhört sie noch.Goed, laten we onze verhoren uitbreiden naar vrienden en collega's van het slachtoffer.
Okay, dehnen wir unsere Befragungen auf Freunde und Kollegen des Opfers aus.Deze verhoren kunnen erg onpersoonlijk zijn….
Diese Vernehmungen können unpersönlich wirken.Rechter Sweeney heeft een datum geprikt voor de verhoren.
Es gibt einen Termin von Richterin Sweeney für die Anhörung.De verhoren zijn afgelopen.
We moeten ze verhoren, Pickle.
Wir sollten sie verhören, Pickle.We moeten ze verhoren.
Wir sollten alle vernehmen.Agent Morgan en ik gaan hem verhoren.
Agent Morgan und ich werden ihn befragen.U geeft mij redenen om dit officieel te melden om u te laten verhoren.
Damit die Polizei Sie verhört. Ihr Verhalten gibt mir einen Grund, Sie zu melden.Geleid tot verzoeken om documenten en verhoren. Tot op heden heeft dat onderzoek.
Zahlreiche Aktenanfragen und Befragungen. Bis dato umfasste diese Ermittlung.
