VERSCHÖNERUNG - vertaling in Nederlands

• verfraaiing
• versiering
• verfraaien

Voorbeelden van het gebruik van Verschönerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschönerung schillernden Diamanten silberne Zifferblatt auf der Skala,
Versiering schitterende diamanten zilveren wijzerplaat op de schaal,

Arbeitshygiene und Verschönerung des Arbeitsplatzes in Betrieben mit weniger als 50.
hygiëne en verfraaiing van de werkplaatsen in de bedrijven met minder dan 50 man personeel.

Karl verbrachte seine letzten Jahre ruhig in Neapel und befasste sich mit der Verschönerung seiner Stadt.
Karel bracht zijn laatste levensjaren rustig door in Napels en hield zich bezig met de verfraaiing van zijn stad.

Dieses 5M SMD 3528 LED Streifen-Licht ist für Dekoration und Verschönerung von verschiedenen Gelegenheiten passend.
Dit 5M LEIDENE van SMD 3528 Strooklicht is geschikt voor decoratie en verfraaiing van diverse gelegenheden.

Seit einigen Monaten trägt die Gemeinde auch zur Verbesserung und Verschönerung unserer Zone bei.
Sedert enkele maanden heeft de gemeente ook haar steentje bijgedragen tot de verbetering en verfraaiing van onze zone.

auch eine erstaunliche dekorative Funktion zur Verschönerung.
ook een geweldige decoratieve functie voor verfraaiing te garanderen.

personalisiertes Bild Verschönerung Platte.
gepersonaliseerde foto verfraaiing schijf.

wird verbreitet zur Verschönerung der Haut.
wordt veel gebruikt voor de verfraaiing van de huid.

ohne so viel Verschönerung, sie wird auch macht Sie so schön,
zonder ook maar verfraaiing, zij zal ook maakt je zo mooi

Silber -Ton- Pyramide Gestüt Verschönerung und verdecktem Ferse,
Zilver -tone piramide stud verfraaiing en een verborgen hak,

Weitere Ziele sind die Anwendung von Produktionsverfahren, die mit der Erhaltung und Verschönerung der Landschaft vereinbar sind, der Schutz der Umwelt,
Andere doelstellingen zijn het invoeren van productiemethoden die verenigbaar zijn met het behoud en de verfraaiing van het landschap, de bescherming van het milieu,

Nach Verschönerung Ihres Ponys, können Sie beobachten, sie traben rund um den Wald,
Na de verfraaiing van uw pony's, kunt u ze bekijken draf rond het bos,

Globaler Wandel, Verschönerung[unklar] Kultur,
Globale veranderingen, verfraaiings[onduidelijk] cultuur,

Konservierung oder Verschönerung außerhalb der Fertigungsanlagen verwendet.
bescherming of decoratie van voertuigen buiten de fabriek.

Eine augenfällige Maßnahme in diesem Zusammenhang war die Verschönerung der Grünanlagen und des Sennestadtteiches.
Een opvallende maatregel in deze context is de verbetering van de groenvoorzieningen en de Sennestadtvijver.

Applikationen sein, alle diese Verschönerung wird Ihrem großen Tag zu glänzen!
zullen al deze embelishment uw grote dag te schitteren!

sind die Angriffe tapfer Verschönerung, rote Sohle
de spijkers zijn dappere versiering, rode zool

Für die Verschönerung Ihres Innenraums sorgen die massive Struktur aus vergoldetem Buchenholz in Kombination mit dem eleganten Bezug aus satiniertem Stoff
Voor het verfraaien van uw kamer binnen de structuur van massief beuken hout gouden gekoppeld aan de coating met een elegante satijnen stof,

der Wissenschaft und der Kunst der Gesellschaft zur Verbesserung und Verschönerung des Lebens dienen.
kunst de maatschappij zouden dienen voor het verbeteren en verfraaien van het leven.

Jeder meiner Versuche, das Werk geistiger Verschönerung erklären zu wollen, würde eurem materiellen Verstand nur eure eigenen kläglichen,
Iedere poging mijnerzijds om u het werk van geestelijke decoratie uit te leggen, zal in uw materiële bewustzijn echter alleen uw eigen deerniswekkende,