VERSCHENKST - vertaling in Nederlands

• geef
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van Verschenkst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du dein ganzes Geld verschenkst.
je al je geld weggeeft.

Es wird ihn ärgern, wenn du sie verschenkst.
Hij wordt boos als je ze weggeeft.

Du kannst den Wert der Speisen, die du verschenkst… als Spende absetzen.
Je mag de waarde van al het voedsel dat je wegschenkt, aftrekken… als een liefdadige bijdrage.

Danke, Roger. Es wird ihn ärgern, wenn du sie verschenkst.
Nou ik denk dat hij erg boos wordt, als hij ziet dat je ze weggeeft. Dank je, Roger.

Indem du 1000 Dollar verschenkst?
Door 1000 dollar weg te geven?

Wenn du das Essen verschenkst, wird dein Laden nie laufen.
Je kan geen zaak runnen door voedsel weg te geven.

Für einen Mann, der herkam um Geld zu verdienen, verschenkst du ja ganz schön viel.
Voor iemand die hier kwam om geld te verdienen geef je het wel makkelijk weg.

Du verschenkst dein Herz an eine geldgierige Hure, die sich nur für sich selber interessiert.
Je geeft je hart aan een op geld beluste hoer… die alleen maar iets om zichzelf geeft..

Du verschenkst Wirklich? das erste Gucci-Hoodie, das ich für unsere Tochter gekauft habe?
Je wil de eerste Gucci hoodie weggeven, die… ik ooit voor onze dochter kocht? Oh, echt?

Wenn du schon Crack verschenkst, Hey. kannst du auch mir was davon abgeben?
Hé, als je toch crack aan het weggeven bent… kun je dan niet wat van dat spul aan crackhead Boo Boo geven?

Das ist die Ironman-Uhr. Hey Dad, da du gerade Geld verschenkst.
Yo, Pap, als je toch gratis geld weggeeft… dit is het Ironman-horloge… en het hoort aan m'n lijf.

Bevor du deine ganze Habe an die Heilsarmee verschenkst… Meine Freundin ist tot.
Dus voor je al je bezittingen weggeeft aan het leger des heils… Mijn vriendin is dood.

Möchtest du nicht einmal, dass du etwas zurückbekommst? Diese ganze Liebe, die du verschenkst,?
Al die liefde die je weggeeft… zou je daar niet eens wat van terug willen zien?

ohne jeglichen Grund, ob du heute beim Wichteln wieder etwas verschenkst, das wir lieben.
je soms van plan bent… weer iets weg te geven waar we allemaal van houden.

Er verschenkt den Football an die Abwehr von Atlanta.
Hij geeft de bal aan de verdediging van Atlanta.

Verschenken Sie viele?
Geef je er veel weg?

Niemand verschenkt irgendetwas von Wert, Langdon.
Niemand geeft iets waardevols voor niets, Langdon.

Ich verschenke alles selbst!
Ik geef het direct!

Verschenken swag und Werbeartikel.
Weg te geven swag en promotionele artikelen.

Sie verschenken unsere Werkzeuge mit gutem Gewissen.
U geeft onze gereedschappen met een goed geweten cadeau.