VERSCHMUTZUNG - vertaling in Nederlands

• verontreiniging
• vervuiling
• vuil
• milieuverontreiniging
• contaminatie
• milieuvervuiling
• verontreinigingen

Voorbeelden van het gebruik van Verschmutzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verschmutzung ist schlimm.
De vervuiling is vreselijk.

Gleichzeitig reinigt die 50 mm breite Nylonbürste die Steinkante von Moos und Verschmutzung.
Tegelijkertijd reinigt de 50 mm brede nylon borstel de steenrand van mos en vuil.

Aber die Verschmutzung in eurem See zerfrisst unser Boot.
Maar de vervuiling in jullie meer, lost ons podium op.

Die Verschmutzung gelangt ins Gewächshaus.
De verontreiniging gaat richting de kas.

Diese Veredelung sorgt für zusätzlichen Schutz vor Verschmutzung und Abnutzung.
Deze veredeling biedt extra bescherming tegen vuil en slijtage.

Verschmutzung des Meeres und Erdöltransport: 4/ 1.4.1 bis 1.4.13.
Verontreiniging van de zee en aardolietransport:4/ 1.4.1 t/m 1.4.13.

Produkt Charater:(1) ökologische Baumaterialien, keine Verschmutzung und Strahlung enthalten.
Product Charater:(1) ecologische bouwmaterialen, bevatten niet alle vervuiling en straling.

Eine Gummimanschette schützt vor eindringender Feuchtigkeit und Verschmutzung.
Een rubberen huls voorkomt het binnendringen van vocht en vuil.

Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung.
Bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging.

Laufen in einer hohen Automatisierung und Intellektualisierung, keine Verschmutzung.
Lopend in een hoge automatisering en intellectualisatie, geen vervuiling.

auch bei hartnäckiger Verschmutzung.
ook bij hardnekkig vuil.

Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: a Verschmutzung.
In deze richtlijn wordt verstaan onder: a verontreiniging.

Laufen in einer hohen Automatisierung und Intellektualisierung, keine Verschmutzung.
Hardlopen in een hoge automatisering en intellectualisering, geen vervuiling.

Schützt die Bügel und den Sattel vor Beschädigungen und Verschmutzung.
Beschermt de beugel en het zadel tegen vuil en beschadigingen.

Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung Schwarzmeerkommission.
Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging Zwarte-Zeecommissie.

Umweltfreundliche Baustoffe, enthalten Verschmutzung und Strahlung nicht.
Milieuvriendelijke bouwmaterialen, bevatten niet alle vervuiling en straling.

Durch die größere Breite gegenüber anderen Profilen wird die Verschmutzung um 33% verringert.
Door de grotere breedte ten opzichte van andere profielen wordt het vuil met 33% gereduceerd.

Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung.
Bescherming van het grondwater tegen verontreiniging.

Umweltfreundliche Baumaterialien, enthalten keine Verschmutzung und Strahlung.
Eco-vriendelijke bouwmaterialen, bevatten geen vervuiling en straling.

Naturfarbener, staubdichter Schraubverschluß aus PP schützt den Inhalt zuverlässig vor Verschmutzung.
Natuurlijke kleur, stofdichte schroefdop uit PP, beschermt de inhoud op een betrouwbare manier tegen vuil.