MILIEUVERVUILING - vertaling in Duits

• Umweltverschmutzung
• Umweltbelastungen
• Umweltzerstörung
• Verschmutzung
• Umweltbelastung
• Umwelt

Voorbeelden van het gebruik van Milieuvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

economie en milieuvervuiling komt in het bericht nog veel te weinig naar voren.
Wirtschaft und Umweltzerstörung wird im Bericht noch viel zu wenig klar aufgezeigt.

Het beschermt de huid tegen ongunstige factoren(UV-straling, milieuvervuiling, drogen) en bestrijdt vrije radicalen,
Es schützt die Haut vor ungünstigen Faktoren(UV-Strahlung, Umweltverschmutzung, Austrocknung) und bekämpft freie Radikale

Hij bekritiseert de milieuvervuiling in Grande Finale
Er kritisierte die Umweltzerstörung im Stück Grande Finale

hebben hoge economische voordelen, zonder milieuvervuiling.
hohen wirtschaftlichen Nutzen, ohne Umweltverschmutzung haben.

stedelijk verval, milieuvervuiling, sociale discriminatie,
Verödung der Städte und Verfall der Umwelt, soziale Diskriminierung,

veranderingen in de marktvraag, milieuvervuiling.
die Veränderungen der Marktnachfrage, Umweltverschmutzung.

Er kan geen sprake zijn van een globaal partnerschap voor duurzame ontwikkeling zonder te wijzen op het verband tussen armoede en milieuvervuiling.
Man kann nicht von einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung reden, ohne auf den Zusammenhang zwischen Armut und Umweltzerstörung aufmerksam zu machen.

behandelen van biologische vis, waarmee wordt beoogd de kwaliteit van de biologische productie te verbeteren en/of de milieuvervuiling te verminderen;
Verarbeitung ökologischer Fischereierzeugnisse, durch die die Qualität der ökologischen Erzeugnisse verbessert und/oder die Umweltbelastung verringert werden soll;

bevat geen ingrediënten die milieuvervuiling kunnen veroorzaken.
enthält keine Bestandteile, die Umweltverschmutzung verursachen können.

De gezondheidsproblemen in de regio zijn voor een groot deel terug te voeren op de sociale ongelijkheid en milieuvervuiling.
Ursache der Gesundheitsprobleme in der Region sind großenteils das soziale Gefälle und die Umweltzerstörung.

verhoging van de veiligheid en vermindering van de milieuvervuiling.
die Sicherheit zu erhöhen und die Umweltbelastung zu verringern.

dat is ook nodig na de milieuvervuiling als gevolg van de roofbouw door de Sovjet-Unie.
sicher viel Aufmerksamkeit beanspruchen, und das ist nach der Umweltzerstörung durch den sowjetischen Raubbau auch notwendig.

bij de in oxystaalfabrieken meestal gebruikelijke natte ontstoffing geen milieuvervuiling door gasvormige fluorverbindingen ontstaat.
bei den für Blasstahlwerke am meisten ge bräuchlichen Nassentstaubungsanlagen keine Umweltbelastung durch gasförmige FluorVerbindungen entsteht.

verminderen ook de milieuvervuiling.
reduzieren auch die umweltbelastung.

Het BONUS-169-programma wil het onderzoek naar mogelijkheden om de milieuvervuiling in de Oostzee tegen te gaan stimuleren
Mit dem Programm sollen die Forschungstätigkeiten zur Umweltsanierung im Ostseebereich angeregt

de EU zich minder moet bezighouden met bescherming van de gezondheid op de werkplek of met milieuvervuiling.
die EU müsse sich weniger mit dem Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz oder mit der Umweltverschmutzung befassen.

waar het zeer ondermaats verwerkt wordt en enorme gezondheidsproblemen en milieuvervuiling veroorzaakt.
mangelhaft ist und schwerwiegende gesundheitliche Probleme hervorruft und zu Umweltbelastungen führt.

uitbuiting van natuurlijke hulpbronnen en milieuvervuiling geleid tot een pijlsnel verlies aan groei.
die Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die Umweltverschmutzung zu einem rasant zunehmenden Verlust von Wachstum.

Door een nauwere samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende criminaliteit en milieuvervuiling kunnen we goede resultaten boeken.
Durch engere Zusammenarbeit besonders im Bereich der grenzüberschreitenden Kriminalität und der Umweltverschmutzung können wir enorme Gewinne erzielen.

ongelukken en milieuvervuiling niet bevredigend kunnen worden opgelost.
Verspätungen, Unfälle und Umwelt verschmutzung nicht befriedigend gelöst werden.