MILIEUVERVUILING - vertaling in Frans

• pollution
• pollution de l'environnement
• pollution environnementale
• la dégradation de l'environnement
• pollution de l' environnement
• pollutions

Voorbeelden van het gebruik van Milieuvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nogmaals: milieuvervuiling, luchtvervuiling, watervervuiling, ontbossing.
Et de nouveau, la pollution de l'environnement, la pollution de l'air, la pollution de l'eau.

tegen armoede en tegen de huidige milieuvervuiling.
contre les agressions que subit actuellement l'environnement.

de invoering van milieuvriendelijke technologie en produkten om al bij de aan vang eventuele milieuvervuiling te beperken.
des produits non polluants pour limiter d'emblée l'étendue des atteintes possibles à l'environnement.

Denk daarbij aan een bedrijf dat windmolens wil plaatsen, of een organisatie die milieuvervuiling in de derde wereld wil bestrijden.
Par exemple, une société qui désire installer des éoliennes, ou une organisation qui souhaite lutter contre la pollution au tiers-monde.

hars onder hoge druk, bevat geen ingrediënten die milieuvervuiling kunnen veroorzaken.
le processus de production ne contient aucun ingrédient susceptible de polluer l'environnement.

Hun gecombineerde activiteit helpen huidcellen te beschermen tegen giftige stoffen en milieuvervuiling.
Leur activité combinée aide à protéger les cellules de la peau contre les toxines et la pollution de l'environnement.

En niet in de laatste plaats onder de oorzaken van haaruitval zijn factoren zoals chronische stress en milieuvervuiling, die alle burgers treft.
Et pas à la dernière place parmi les causes de la perte de cheveux sont des facteurs tels que le stress chronique et la pollution de l'environnement, qui affecte tous les citoyens.

Resveratrol vertoont gunstige eigenschappen bij het onderdrukken van longaandoeningen te wijten aan milieuvervuiling.
Le resvératrol présente des propriétés favorables en faveur de la réduction des affections pulmonaires dues à la pollution de l'environnement.

Het is dus essentieel om uw huid te beschermen tegen vrije radicalen(ten gevolge van milieuvervuiling, UV…) die verantwoordelijk zijn voor deze oxidatie.
Il est donc essentiel de protéger sa peau des radicaux libres(dus à la pollution, UV…) responsables de cette oxydation.

Meer dan 80 procent van de milieuvervuiling wordt veroorzaakt tijdens het productieproces.
Plus de 80% des nuisances environnementales sont produites au cours de la phase de fabrication du produit.

Voorts moeten bij de biologische plantaardige productie productietechnieken worden gebruikt die elke bijdrage aan milieuvervuiling voorkomen of zoveel mogelijk beperken.
Il convient en outre que la production végétale biologique recoure à des techniques de production permettant de prévenir ou de réduire au minimum toute contribution à la contamination de l'environnement.

Dubbelwandige olietankers bevaren alle wereldzeeën en ze bieden hogere garanties tegen milieuvervuiling.
Les pétroliers qui sont dotés d'une double coque naviguent sur les mers du monde entier en offrant une plus grande sécurité contre la pollution.

misdaad, verkeersopstoppingen en milieuvervuiling het grootst.
d'embouteillages et de pollution sont les plus aigus.

Het gaat er in de People's Climate March om de stem te laten horen van mensen die de invloed van klimaatverandering en milieuvervuiling al voelen.
La Mobilisation Populaire pour le Climat portera la voix de ces peuples qui subissent déjà les effets du changement climatique et de la pollution.

We zijn al decennnia lang aan het leren dat klimaatverandering en milieuvervuiling onze toekomst bedreigen.
Depuis des décennies, on nous apprend que le changement climatique et la pollution de l'environnement menacent notre avenir.

een hoge mate van milieuvervuiling en bijgevolg de noodzaak van bescherming,
un niveau élevé de pollution de l'environnement et, par conséquent, le besoin de protection,

Waardoor uiteindelijk ook wordt bijgedragen aan het voorkomen en terugdringen van de milieuvervuiling, het verstrekken van gegevens voor beleidsmakers
Ce qui à terme contribuera également à la prévention et à la réduction de la pollution, fournira des données aux responsables politiques

Het enige dat bezorgdheid veroorzaakt, is de kwaliteit van zeevruchten: milieuvervuiling kan ertoe leiden dat overmatige consumptie van vis in vervuild water vergiftiging van het lichaam kan veroorzaken.
Il est donc difficile d'aller au-delà des extrêmes. La qualité des fruits de mer est la seule source de préoccupation: la pollution de l'environnement peut entraîner le fait qu'une consommation excessive de poisson vivant dans des eaux polluées peut provoquer un empoisonnement du corps.

Milieuvervuiling van de lucht, de grond
La pollution de l'air, du sol

Overbevolking, energietekorten, de opwarming van de aarde, milieuvervuiling, waterschaarste, economische rampen,
La surpopulation, les pénuries en énergie, le réchauffement climatique, la pollution environnementale, les pénuries en eau,