MILIEUVERVUILING - vertaling in Spaans

• contaminación ambiental
• contaminación medioambiental
• contaminación del medio ambiente
• polución ambiental
• polución medioambiental
• degradación medioambiental
• eco-desastre

Voorbeelden van het gebruik van Milieuvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontbossing draagt bij aan het probleem van milieuvervuiling omdat met elke boom die verdwijnt ook zuurstof in de atmosfeer verloren gaat.
La desertización incrementa el problema de la polución porque por cada árbol que se tala se pierde oxígeno en la atmósfera.

Het hergebruik van gerecycleerde materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.
La re-utilización de materiales reciclados nos ayuda a prevenir la polución medio ambiental y reduce la demanda de materias primas.

Premies voor hongerlonen en milieuvervuiling, dat is toch meer dan cynisch!
Es más que cínico establecer primas para salarios de hambre y para la contaminación del medio ambiente.

Volgens het hoogstaande MIPS-onderzoek over de algemene mate van milieuvervuiling heeft het luchtverkeer zijn eigen voordelen
Según el prestigioso estudio MIPS sobre la incidencia general de la contaminación medioambiental, el tráfico aéreo tiene sus propias ventajas

armoede, milieuvervuiling en rampen.
los desequilibrios y desastres ambientales.

dus het zal niet leiden tot een milieuvervuiling.
la batería, por lo que no causa ninguna contaminación ambiental.

Dubbelwandige olietankers bevaren alle wereldzeeën en ze bieden hogere garanties tegen milieuvervuiling.
Los petroleros que están dotados de doble casco navegan por los mares de todo el mundo ofreciendo una mayor seguridad contra la contaminación.

Als resultaat van deze langetermijnstudies willen we nu het begrip milieuvervuiling van de agenda van onze stad verwijderen.
Como resultado de estos estudios a largo plazo, ahora queremos eliminar la noción de contaminación ambiental de la agenda de nuestra ciudad.

zorgen tegelijkertijd voor milieuvervuiling.
contribuyen a la contaminación.

geen smering en geen milieuvervuiling.
sin lubricación y ninguna contaminación al medio ambiente.

durf om de belastingdruk daadkrachtig te verplaatsen van arbeid naar milieuvervuiling.
trasladar la presión fiscal del sector laboral a la contaminación medioambiental.

Tussen 1997 en 2001 werden preventieve maatregelen genomen om de potentiële risico's van ongunstige landgebruik en milieuvervuiling te controleren.
Entre 1997 y 2001 se adoptaron medidas preventivas para controlar los riesgos potenciales derivados de usos nocivos del suelo y de la contaminación ambiental.

Indien juist toegepast, mijnheer de Voorzitter, kan dit leiden tot maatschappelijke voordelen door vermindering van de milieuvervuiling.
Bien utilizado, señor Presidente, esto puede darnos unos beneficios sociales a través de la disminución del deterioro del medio ambiente.

beschermend effect tegen milieuvervuiling en UV-stralen.
nutritiva y protectora contra la contaminación y los rayos UVA.

Wij engageren ons tot de bescherming van het milieu waaronder de preventie van milieuvervuiling.
Nos comprometemos en la protección del medio ambiente, incluida la prevención de la contaminación.

Het CvdR verheugt zich over de voorstellen van de Commissie voor een doeltreffender regeling van de aansprakelijkheid voor het opruimen van milieuvervuiling.
El Comité de las Regiones acoge favorablemente las propuestas de la Comisión para fortalecer las disposiciones sobre indemnización de daños.

zich steeds meer ziekten voordoen die samenhangen met milieuvervuiling.
se produce una mayor incidencia de muchas enfermedades relacionadas con la contaminación medioambiental.

onze klanten vereisen technologie die milieuvervuiling vermindert.
nuestros clientes requieren de tecnología que reduzca la contaminación.

energiebronnen zal aanzienlijk toenemen, maar het effect zal wat de milieuvervuiling betreft onvoldoende zijn.
de energía renovable va a aumentar considerablemente en el futuro, pero la influencia de estas fuentes será insuficiente con vistas al deterioro del medio ambiente.

Impressie van de schaduwzijden van de Europese welvaart: de milieuvervuiling en de achterstelling van de derde wereld.
Los contrastes de la prosperidad, polución y la discriminación del Tercer Mundo.