VAN DE MILIEUVERVUILING - vertaling in Spaans

• de la contaminación
• de la contaminación del medio ambiente

Voorbeelden van het gebruik van Van de milieuvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ons beleid ter bestrijding van de milieuvervuiling en ter vermindering van de CO2 -uitstoot hebben wij twee hoofddoelstellingen: bevordering van de hernieuwbare energiebronnen en verbetering van de energie-efficiëntie.
La promoción de fuentes de energía renovables y la mejora de la eficiencia energética constituyen los ejes principales de nuestra política encaminada a la lucha contra la contaminación del medio ambiente y a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.

We moeten ook de enorme uitwerking van de juiste logistieke oplossingen op de beperking van de milieuvervuiling voor ogen houden, en de wijze waarop het energieverbruik wordt beperkt.
Deberíamos asimismo tener en cuenta el gran impacto que las soluciones logísticas adecuadas tienen en la restricción de la contaminación medioambiental y el modo en el que contribuye a reducir el consumo energético.

Er zijn niet veel gebieden, behalve het landbouwbeleid en het verminderen van de milieuvervuiling, waarop de EG zo direct met het welzijn van de burger begaan is,
Hay pocos sectores(entre ellos están la política agraria y la reducción de la contaminación ambiental) donde la CE haya intervenido tan directamente en favor del bienestar de sus ciudadanos

de basisvoorzieningen alsook het probleem van de milieuvervuiling in de gehele streek aanpakken.
corregiría las deficiencias de infraestructura y de servicios básicos, y el problema de la contaminación ambiental en toda la zona.

zoals de bestrijding van de milieuvervuiling.
el de la lucha contra la contaminación.

ook moeten we bijdragen aan een vermindering van de milieuvervuiling.
deberíamos contribuir a reducir la polución medioambiental.

de mogelijke oplossingen van de milieuvervuiling tot uitdrukking brachten.
opiniones sobre las consecuencias y posibles soluciones de la contaminación medio ambiental.

het stoppen van de milieuvervuiling en het starten van een nieuw tijdperk.
detener la destrucción del medio ambiente y comenzar una nueva era.

naast een grondige kennis van de economie en het beleid van de milieuvervuiling, het gebruik van hernieuwbare
junto con un conocimiento en profundidad de la economía y la política de la contaminación del medio ambiente, el uso de recursos renovables

met een speciale nadruk op de vermindering van de milieuvervuiling inclusief de geluidshinder.
con especial énfasis en la disminución de la contaminación ambiental, incluida la acústica.

vermindering van de milieuvervuiling, evalueren producten,
disminuir la contaminación medioambiental, valorar productos,

sterven voortijdig als gevolg van de milieuvervuiling.
muere prematuramente debido a la contaminación ambiental.

tegelijkertijd garant staat voor een vermindering van de milieuvervuiling, het behoud en het duurzame gebruik van de biodiversiteit,
al mismo tiempo que garantiza la reducción de la contaminación del medio ambiente, la conservación y utilización duradera de la biodiversidad,

Ik wil hier uw aandacht vestigen op het verzoek aan de Commissie om een verslag in te dienen waarin zij de omvang van de milieuvervuiling en de biologische toestand van de Golf van Mexico beoordeelt,
Me gustaría destacar la solicitud para que la Comisión presente un informe de evaluación del nivel de contaminación del medio ambiente y el estado biológico del Golfo de México,

directe economische kosten en niet de kosten die het gevolg zijn van de milieuvervuiling(zoals bijvoorbeeld de kosten voor gezondheidszorg als gevolg van de luchtvervuiling in de stad).
los precios de mercado reflejan los costes económicos directos y no los de la contaminación ambiental(como, por ejemplo, los costes sanitarios ocasionados por la contaminación atmosférica en las ciudades).

een mechanisme in te voeren, waarmee op de naleving van de door de lidstaten aangegane verplichtingen op het gebied van de milieuvervuiling zou kunnen worden toegezien.
introducir un instrumento o mecanismo con el que se pudiese supervisar la observancia de las obligaciones contraídas por los Estados miembros en el campo de la contaminación del medio ambiente.

De beheersing van de milieuvervuiling is eveneens een taakgebied van de Commissie.
Otra de las responsabilidades de la Comisión es la lucha contra la contaminación ambiental.

Meer dan 80 procent van de milieuvervuiling wordt veroorzaakt tijdens het productieproces.
Más del 80% de los daños medioambientales se producen durante la fase de fabricación del producto.

de kwaliteit van producten en ter vermindering van de milieuvervuiling.
la calidad de los productos o reducir la contaminación atmosférica;

Bij de oplossing van de eigendomsvraagstukken en de bestrijding van de milieuvervuiling hebben wij een hoop problemen moeten oplossen en dit is over het algemeen gelukt.
Tenemos que reconocer que en la solución de las cuestiones de propiedad y en la eliminación de las cargas medioambientales había que solucionar muchísimos problemas, lo que se ha logrado en gran medida.