Voorbeelden van het gebruik van Medioambientales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La eficiencia económica, la seguridad y la calidad de vida en la Unión Europea dependen en buena medida del éxito de las políticas energéticas y medioambientales.
De economische efficiëntie, de veiligheid en de levenskwaliteit van de Europese Unie zijn grotendeels afhankelijk van het succes van het energie- en milieubeleid.Muchas empresas de la UE aún no han integrado plenamente las preocupaciones sociales y medioambientales en sus operaciones y su estrategia de base.
Veel bedrijven in de EU hebben sociale en milieukwesties nog niet volledig in hun activiteiten en kernstrategie geïntegreerd.La reducción del consumo de energía aposta enormes beneficios económicos y medioambientales al ayuntamiento, que puede controlar fácilmente los niveles de iluminación en diferentes zonas a través de CityTouch.
Een verlaagd energieverbruik betekent enorme economische en milieuvoordelen voor het gemeentebestuur, dat de lichtniveaus in verschillende wijken gemakkelijk kan regelen via CityTouch.de marketing y medioambientales.
marketing en milieukwesties.Estos compromisos y la creciente conciencia de la urgencia de abordar los retos medioambientales y los riesgos de sostenibilidad requieren una estrategia eficaz de la UE en materia de finanzas sostenibles.
Deze verbintenissen, en het toenemende besef dat milieugerelateerde problemen en duurzaamheidsrisico's dringend moeten worden aangepakt, vereisen een doeltreffende EU-strategie voor duurzame financiering.
Parece que no nos damos cuenta del potencial económico y las ventajas medioambientales de un enfoque circular más eficiente con los recursos.
De potentiële economische voordelen en milieuvoordelen van een meer circulaire benadering, waarin middelen efficiënt worden gebruikt.normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales.
maatschappelijke kwesties en milieukwesties worden ingevoerd.El Acuerdo debe incluir disposiciones sobre los aspectos laborales y medioambientales del comercio
De overeenkomst moet bepalingen omvatten over de arbeids- en milieugerelateerde aspecten van handelSe trata de la misma política económica que ignora los aspectos sociales o medioambientales.
Het is hetzelfde economische beleid, waarin geen rekening wordt gehouden met sociale of milieufactoren.sociales o medioambientales.
sociale of milieuvoordelen.tomando en consideración todos los asuntos económicos, medioambientales y sociales.
rekening houdend met alle economische, sociale en milieukwesties.Una sólida atención a los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo(ESG en sus siglas en inglés)
a importancia de los efectos económicos, medioambientales y sociales y b influencia en las evaluaciones
a significantie van economische, milieugerelateerde en sociale effecten, en b invloed op de beoordelingen
La experiencia de otras regiones pone de manifiesto que este tipo de proyectos descentralizados en materia de energías renovables pueden aportar ventajas económicas y medioambientales a las zonas rurales distantes.
De ervaring van andere regio's toont aan dat die gedecentraliseerde projecten met betrekking tot hernieuwbare energiebronnen economische en milieuvoordelen kunnen opleveren voor de afgelegen landelijke zones.incluirán un análisis económico que abarque los factores sociales y medioambientales.
omvatten een economische analyse die betrekking heeft op sociaaleconomische en milieufactoren.teniendo en cuenta todos los aspectos económicos, medioambientales y sociales.
rekening houdend met alle economische, sociale en milieukwesties.Con Zonas medioambientales, puede especificar una zona en la que los autobuses funcionen en modo totalmente eléctrico,
Met Environmental Zones kunt u een zone opgeven waar uw bussen volledig elektrisch rijdenCuatro instrumentos legislativos ofrecen el fundamento al enfoque comunitario para la limitación de las amenazas medioambientales a la salud humana.
Vier wetgevingsonderdelen vormen de basis voor de Europese methode voor beperking van milieugerelateerde dreigingen voor de menselijke gezondheid.europeos de derechos políticos, económicos, sociales y medioambientales;
sociale en milieurechten moet omvatten waarop geen uitzondering mogelijk is;(21 bis) La recogida separada y la regeneración de los aceites usados tienen unos beneficios económicos y medioambientales considerables, inclusive en cuanto a la seguridad del suministro.
(21 bis) De gescheiden inzameling en de regeneratie van afvaloliën hebben aanzienlijke economische en milieuvoordelen, waaronder ten aanzien van de voorzieningszekerheid.
