Voorbeelden van het gebruik van Pollutions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La limitation ou la suppression des pollutions ponctuelles par fermetures d'entreprises
En luttant contre les pollutions de toute espèce, la Communauté apporte sa contribution à la préservation de nos ressources en eau.
Strijdend tegen vervuilingen van elke aard draagt de Gemeenschap het hare bij tot het behoud van onze wateren.À la protection de l'environnement contre les diverses pollutions découlant de l'exercice de la profession de transporteur de choses par route;
De bescherming van het milieu tegen de verschillende verontreinigingen die uit de uitoefening van het beroep van ondernemer van vervoer van zaken over de weg voortvloeien;Il n'ya vraiment pas de combustion ou autres pollutions Lorsque vous travaillez avec l'équipement d'alimentation fini solaire.
Er is echt geen verbranding of andere vervuilingen wanneer u workswith klaar zonne-energie apparatuur.Réduction des pollutions provoquées par les mises à dépôt
Vermindering van de verontreinigingen, veroorzaakt door het stortenpermet de remarquer même les pollutions les plus insignifiantes.
omdat verhuurt om zelfs de meeste onbeduidende vervuilingen waar te nemen.La plupart des pollutions atmosphériques se retrouvent sans doute finalement dans le milieu marin.
De eindbestemming van het merendeel van de atmosferische verontreinigingen is zonder twijfel het mariene milieu.des personnalités extrêmes, des pollutions et des stress du travail et de la vie.
extreme persoonlijkheden, vervuilingen en stress door werk en leven.la pièce nettoient de la boue par le tampon mouillé avec l'eau, les pollutions de graisse retirent par un autre tampon mouillé avec l'acétone.
knoeit louteren van de vuiligheid tamponom, door topte water af, vetzucht vervuilingen branden ander tamponom los, door topten aceton af.de la disparition complète des pollutions physiologiques chez les hommes matures et âgés.
volledige verdwijning van fysiologische verontreinigingen bij volwassen en oudere mannen.surveillance aérienne en 1991, nous observons une nette diminution des pollutions observées.
is er duidelijk een daling in het aantal geobserveerde vervuilingen.protège la peinture contre les pollutions atmosphériques.
beschermt het de verf tegen atmosferische verontreinigingen.des personnalités extrêmes, les pollutions et les contraintes de travail et de vie.
extreme persoonlijkheden, vervuilingen en stress door werk en leven.la corrosion se concentre pratiquement dans l'eau immobile et lors des pollutions, souvent sur le sol.
de corrosie zich concentreert bij nagenoeg stilstaand water en bij verontreinigingen, vaak op de bodem.Enfin, certaines spécificités locales demandent une prise en considération particulière des pollutions historiques sans pour autant entraîner irrévocablement le déclassement de ces étendues d'eaux.
Ten slotte, bepaalde specifieke lokale omstandigheden vereisen dat er in het bijzonder rekening gehouden wordt met historische vervuilingen, zonder dat deze waterlagen daardoor onherroepelijk in een lagere categorie worden ingedeeld.D La Communauté intervient activement dans la lutte contre les grandes pollutions marines.
Π De Gemeenschap komt actief tussenbeide in de strijd tegen de grote vervuilingen van de zee.la coordination d'une large gamme d'approches de la prévention et du contrôle des pollutions.
de coördinatie van een breed gamma van benaderingen van de preventie en van de controle van vervuilingen.injections d'eau, pollutions et bactéries toxiques,
waterinjecties, verontreinigingen en schadelijke bacteriën,D'une part, la responsabilité de certaines personnes pour des pollutions par les hydrocarbures n'est exclue que si cela a été expressément prévu.
Ten eerste is de uitsluiting van de aansprakelijkheid van bepaalde personen voor verontreinigingen door olie slechts mogelijk, indien daarin.Les compositions Examinées sont très sensibles aux vieux nabelam(les couches de la peinture) et les pollutions.
Betrokkene composities zijn zeer gevoelig naar oud nabelam(naar de strata van de verf) naar en vervuilingen.
