VERSTOHLEN - vertaling in Nederlands

• heimelijk
• stiekem
• intrude

Voorbeelden van het gebruik van Verstohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz Dutzende von Cyber jeopardies hat, die verstohlen anfällig Systeme eindringen kann,
wijten aan het feit dat op dit moment het net heeft tientallen cyber jeopardies die stiekem kan binnendringen vatbare systemen,

Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet viele Internet-Gefahren hat, die verstohlen zugänglich Systeme eindringen können,
wijten aan het feit dat op dit moment het internet heeft tal van internet gevaren die heimelijk toegankelijke systemen kunnen binnendringen,

Bestimmt, Dies ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit die Bahn viel virtuellen Gefahren hat, die verstohlen perceptive Systeme eindringen kann, vor allem diejenigen, die nicht mit einem gewissen Standard an Sicherheit ausgestattet sind.
Definitief, this is a huge mistake on their component, due to the fact that presently the web has plenty of virtual dangers that may stealthily intrude perceptive systems, vooral degenen die niet zijn uitgerust met een aantal standaard mate van veiligheid.

Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz Dutzende von Internet-Gefahren hat, die verstohlen zugänglich Systeme eindringen kann,
wijten aan het feit dat op dit moment het net heeft tientallen internet gevaren die heimelijk toegankelijke systemen kunnen binnendringen,

Das ist ein großer Fehler auf ihrer Komponente, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Internet Dutzende von virtuellen jeopardies hat das kann verstohlen intrude zugängliche Systeme, insbesondere solche, die nicht mit einem Standardsicherheitsstufe ausgestattet sind.
Dit is een enorme fout op hun component, due to the fact that presently the Internet has dozens of virtual jeopardies that may covertly intrude accessible systems, met name degenen die niet zijn uitgerust met een aantal standaard niveau van beveiliging.

Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit die Bahn viele Internet-Gefahren hat, die verstohlen anfällig Systeme eindringen kann,
wijten aan het feit dat op dit moment het web heeft tal van internet gevaren die heimelijk kunnen binnenvallen vatbare systemen,

derzeit das Netz viele virtueller Gefahren hat, die verstohlen perceptive Systeme eindringen kann,
virtual hazards that may stealthily intrude perceptive systems, met name degenen

Fehler von ihrer Seite, aufgrund der Tatsache, dass derzeit das Netz viele Cyber-Gefahren hat, die verstohlen anfällig Systeme eindringen kann,
wijten aan het feit dat op dit moment het net heeft veel cyber gevaren die heimelijk kunnen binnenvallen vatbare systemen,

derzeit ist die Bahn von Cyber-Gefahren voll, die auf Risikosysteme verstohlen infiltrieren kann, insbesondere solche,
op dit moment het web staat vol met cyber gevaren die heimelijk kan infiltreren in gevaar systemen,

schließlich finden sie verstohlen das Dynamit und beginnen ihre Angriffe.
en ten slotte, ze stiekem zoek het dynamiet en beginnen hun aanvallen.

Offensichtlich ist dies insbesondere Stück Malware ist recht gut geschrieben sowie, weil es ziemlich verstohlen in seiner Infektion eines Windows-PC,
Blijkbaar dit bijzondere stukje malware is heel goed geschreven en ook, want het is vrij stealthy in zijn infectie van een Windows-pc,

Fröhliche Art, verstohlener Blick.
Opgewekt, steelse blik.

Hätte verstohlener sein sollen.
Ik had onopvallender moeten zijn.

Aber es wird sich erzählt, dass er ein gefährlicher und verstohlener Gegner ist.
Maar ze zeggen dat hij een gevaarlijke en muisstille vijand is.

Ja, Sie besitzen so einen verstohlenen Charme.
Ja, je hebt een soort verborgen charme.

Sie ist verstohlener.
Ze is heimelijker.

Immer der Schelm, Hideo Kojima hat immer mit verstohlenen Witze vollgestopft sein Metal Gear Titel, Tricks und Geheimnisse.
Ooit de grappenmaker, Hideo Kojima heeft altijd gepropt zijn Metal Gear titels met steelse grappen, trucs en geheimen.

Während sie ihre verstohlenen Fähigkeiten der Erforschung der Geheimnisse des Universums widmete,
Terwijl ze haar sluikse talenten wijdde aan het ontgrendelen van de geheimen van het universum,

Sobald die Ausführung abgeschlossen ist, löscht die verstohlene ORX-Locker Ransomware sich selbst
Zodra de uitvoering is voltooid verwijdert de clandestiene ORX-Locker Ransomware zichzelf

Internetkriminelle sind in einigen Bereichen transparenter und anspruchsvoller und in anderen verstohlener und irreführender geworden.
Cybercriminelen zijn in sommige opzichten transparanter en veeleisender geworden, en ze zijn in ander opzichten clandestiener en misleidender geworden.