VERTIEFUNGEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Vertiefungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Die verbleibende Hälfte gefüllt Vertiefungen Lehm und fruchtbaren Boden.

De andere helft is gevuld depressies leem en vruchtbare grond.

Brettspiel mit 2 Kegeln sowie Vertiefungen mit….

Bordspel met 2 kegels en kommetjes met klap- en….

Brettspiel mit 2 Kegeln sowie Vertiefungen und Schiebedeckeln.

Bordspel met 2 kegels alsook kommetjes met klap- en schuifdeksels.

Jeder enthält drei Würfel mit Strasssteinen in den Vertiefungen.

Elk heeft drie dobbelstenen met steentjes in de puntuitsparingen.

Tropfen oder Vertiefungen überprüft werden.

worden gecontroleerd op scheuren, druppels of depressies.

Zur Zeit gibt es drei Arten von Senkkästen für die Vertiefungen.

Op dit moment zijn er drie types van caissons voor de putten.

Workshops, Veranstaltungen und Publikationen ermöglichen thematische Vertiefungen für verschiedene Zielgruppen.

Workshops, evenementen en publicaties geven verschillende doelgroepen de kans om zich in bepaalde thema's te verdiepen.

Was sind die Vertiefungen?

Wat zijn dat voor groeven?

Alle Vertiefungen und Grate füllen sich mit Gleitmittel

Alle uitsparingen en ruggen vullen zich met glijmiddel

Mine Vertiefungen werden zum Zwecke des Abtastens Freigrundwasserstrom gebaut,

Mine putjes gebouwd ten behoeve van bemonsteren vrije grondwaterstroming,

Zum einen kann es in der Anwesenheit von Unregelmäßigkeiten montiert werden Vertiefungen auf der Oberfläche und hat eine Reihe von Vorteilen.

Ten eerste kan in de aanwezigheid van onregelmatigheden gemonteerd uitsparingen op het oppervlak, en heeft een aantal voordelen.

Die Vertiefungen Nacht ohne auch nur ein Licht an der Haustür der Wohnung;

De inkepingen nacht zonder zelfs een licht voor de deur; walgelijke geur uit een kuip;

Also habe ich meinen Dremel genommen und 12 Vertiefungen in die Unterseite der Plastikklammer gefräst.

Dus heb ik mijn dremel genomen en 12 uitsparingen in de onderkant van de plastic klem gefreesd.

Vertiefungen auf der Stelle der Entzündung gebildet- ist nichts anderes

Putjes gevormd op de plaats van ontsteking- is niets meer

legen in die Vertiefungen bei der Gründung der Wände,

bed in de verdieping op de stichting van de muren,

Es hat diese kleine Vertiefungen geätzt, um den äußeren Rand,

Het is deze kleine inkepingen geëtst rond de buitenste rand, waardoor het erg makkelijk

Besonderheit: Diese Topfmagnete werden in Vertiefungen eingeklebt, wenn ein Anschrauben nicht möglich ist.

Speciaal kenmerk: Deze magneten worden in uitsparingen vastgelijmd, wanneer het gebruik van schroeven niet mogelijk is.

Spezifische Vertiefungen mit vergrößertem Schachthalsabmessungen

Specifieke putjes met vergrote afmetingen

Kosmetische Füller um den Mund herum werden in die Falten oder Vertiefungen injiziert, um Falten zu glätten,

Cosmetische vullers rond de mond worden geïnjecteerd in de rimpels of inkepingen om rimpels weg te vegen,

Zu berechnen haben jedoch die Vertiefungen einen Platz im Voraus- um nicht die letzte"Finishing" Bühne zu verzögern.

Echter, een plaats berekenen uitsparingen van tevoren- om te voorkomen dat de laatste"finishing" stage vertragen.