Voorbeelden van het gebruik van Vielversprechend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Studien sind nicht vielversprechend.
Und das unanständigste aller Worte, vielversprechend.
En het vuilste van alle woorden- belovend.Und alles begann ziemlich vielversprechend.
Es ist vielversprechend.
Die Entwicklungen in diesen Bereichen sind vielversprechend.
Sie sagten, ich sei vielversprechend.
Je zei me dat ik veelbelovend was.Klingt vielversprechend.
Het klinkt belovend.Experimentell, aber vielversprechend.
Experimenteel, maar veelbelovend.Innovationszentren ist vielversprechend.
innovatie is bemoedigend.Ja, die sind vielversprechend.
Ja, deze zijn belovend.Du warst vielversprechend.
Je was veelbelovend.Und das ist wahrlich vielversprechend.
Het is erg bemoedigend.Er war so vielversprechend, Anne.
Hij was zo veelbelovend, Anne.Ja. Der Probestart in Nord-Kalifornien war sehr vielversprechend, Premier-Minister.
De testlancering in Noord-Californië was zeer bemoedigend, premier. Ja.Komm Olaf. Das klingt vielversprechend.
Kom, Olaf. Dat klinkt veelbelovend.Meinen Glückwunsch, die Umfragen sind vielversprechend.
Gefeliciteerd, de peilingen zijn bemoedigend.Dr. Manns Daten sind vielversprechend.
Dr. Manns data is veelbelovend.Sehr vielversprechend.
Zeer bemoedigend.Die Luft hier ist äußerst vielversprechend.
De lucht hier, is heel veelbelovend.Die Tatsache, dass 22% der xDSL-Endkunden von neuen Marktteilnehmern bedient werden, ist vielversprechend.
Het feit dat nieuwe marktdeelnemers 22% van de xDSL-klanten hebben getrokken is bemoedigend.
