VISITE - vertaling in Nederlands

• bezoek
• rondes
• visites
• m'n ronde
• ronde
• visite
• zaalronde

Voorbeelden van het gebruik van Visite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versetz dich in die Klinik, wenn du die Visite verpasst.
Ik laat je in de kliniek werken als je visites mist.

Sie war heute bei der Visite des Professors dabei.
Ik zag haar vanochtend bij de ronde van de professor.

Ich muss zur Visite.
Ik ben te laat voor rondes.

Seien Sie schnell zur Visite wieder zurück.
En kom snel terug voor de ronde.

Wir sehen uns bei der Visite, Dad.
Ik zie je wel bij de rondes, pap.

Ich würde gerne, aber ich habe morgen früh Visite.
Ik zou graag willen, maar ik heb rondes, vroeg in de ochtend.

dann ab zur Visite.
maak je klaar voor de rondes.

Sie weckte mich nicht, wenn wir beide Visite hatten.
Ze vertrok zonder mij te wekken terwijl ze wist dat we rondes hadden.

Ich traf eben Dr. Campbell, der auf Visite ist.
Ik kwam toevallig Dr. Campbell tegen tijdens het maken van zijn rondes.

Wir machen unsere Visite.
We doen onze rondes.

Du kommst zu spät zur Visite.
Je komt te laat voor rondes.

Ich sehe Sie bei der Visite.
Ik zie je straks bij de rondes.

Ich möchte über die Visite reden.
Ik wil het over de rondes hebben.

Ich sehe Sie bei der Visite.
Ik zie je bij de rondes.

Wir sehen uns nach der Visite.
Zie je na de ronden.

Visite in fünf Minuten, Freaks.
Ronde in vijf minuten, mafketels.

Ich muss meine Visite machen, bevor ich zu meinen Talkshows nach Manhattan fliege.
Ik moet m'n ronde doen voor ik naar Manhattan vlieg.

Wir machen noch Visite, du weißt ja, wo es ist, oder?
We moeten nog ronden lopen, maar je weet het wel te vinden, hé?

Die Visite haben sie schon gemacht.
Je hebt je ronde al gedaan.

Willkommen zur Visite, Kinder.
Welkom bij de rondes, kinderen.