VON HUSTEN - vertaling in Nederlands

• hoest
• van hoesten
• van een koutje

Voorbeelden van het gebruik van Von husten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Inzidenz von Husten war bei Patienten unter Placebo(0,6%)
De incidentie van hoest was vergelijkbaar bij patiënten die met placebo(0,6%)

Wir haben bereits gesagt, Sie über die Komplikationen von Husten, und erhalten Sie ein paar Anregungen wie man heilen Husten..
Wij hebben jullie al verteld over de complicaties van hoest en gegeven u hoesten een paar suggesties over hoe om te genezen.

Tabletten von Husten für Kinder Anweisung empfiehlt streng nach den Vorschriften des Arztes zu geben.
Tabletten van hoest voor kinderen bevelen aan om strikt volgens de voorschriften van de arts te geven.

das Auftreten von Husten, Eiweißkomponenten im Urin,
het optreden van hoest, eiwitcomponenten in de urine,

Solche Medikamente können das Auftreten von Husten, einen erhöhten Kaliumgehalt im Körper
Dergelijke medicijnen kunnen het optreden van hoest, een toename van het kaliumgehalte in het lichaam

Wenn Sie sich über diese Art von Husten beschweren, müssen Sie den Arzt über die Einnahme von ACE-Hemmern informieren.
Als u klagen over deze aard van hoest, moet u de arts informeren over het nemen van ACE-remmers.

Die Notwendigkeit, den Patienten darin zu schulen, durch Anwendung der richtigen Inhalationstechnik bei der Verabreichung das Auftreten von Husten zu minimieren.
De noodzaak de patiënt te trainen in het zo veel mogelijk beperken van het hoesten tijdens toediening door toepassing van de juiste inhalatietechniek.

die Klassifizierung von Husten eingehen.
die gaan classificeren van een hoest.

Staaten -benefic in verschiedenen Ursachen von Husten und Grippe.
-voordelig in verschillende etiologie van hoest en griep in stari.

ist es ein massiver Risikofaktor bei der Entwicklung von Husten.
is het een enorme risicofactor in de ontwikkeling van hoest.

beeinträchtigt nicht das Auftreten von Husten.
heeft geen invloed op het uiterlijk van hoest.

verbessert die Wärmeübertragung reduziert Erregbarkeit von Husten und Wärmezentralen.
de warmteoverdracht verbeteren, de prikkelbaarheid van hoest en warmtecentra verminderen.

hoch dosiertem Mannitol ein vermehrtes Auftreten von Husten beobachtet.
hoge doses geïnhaleerd mannitol vaker hoesten waargenomen.

Beruhigungsmittel sowie zur Verhinderung von Husten verwendet wird.
gebruikt als pijnstiller en kalmeringsmiddel en om hoesten tegen te gaan.

Trotz der Tatsache, das meisten Formen von Husten gehen weg auf ihre,
Ondanks het feit dat de meeste soorten hoest zal verdwijnen op hun,

Dextromethorphan(normalerweise zur Behandlung von Husten angewendet) sowie anderer NMDA-Antagonisten sollte vermieden werden.
dextromethorfan(algemeen gebruikt tegen hoest) en andere NMDA-antagonisten dient te worden vermeden.

in der Nähe von Gewerbe- und Industriegebieten leben dies soll die Häufigkeit von Husten, Erythem, Pruritus
industriële centra wonen dit zou ertoe leiden dat deze mensen meer hoesten, vaker huiduitslag

Erstmaliges Auftreten oder Verschlimmerung von Husten mit oder ohne Auswurf, Fieber,
Nieuw optredende hoest of verergering van bestaande hoest met of zonder ophoesten van slijm,

Tarceva bewirkte eine positive Auswirkung auf die Symptome, indem es die Dauer bis zur Verschlimmerung von Husten, Dyspnoe und Schmerz gegenüber Placebo signifikant verlängerte.
Tarceva resulteerde in symptoom voordelen door significant de tijd tot verergering van hoest, dyspneu en pijn te verlengen ten opzichte van placebo.

erstmaliges Auftreten oder Verschlimmerung von Husten mit oder ohne Auswurf, Fieber,
nieuw optredende hoest of verergering van bestaande hoest met of zonder ophoesten van slijm,