VORGESTERN - vertaling in Nederlands

• eergisteren
• eergisteravond
• twee dagen geleden
• twee nachten geleden
• dagen
• geleden
• twee avonden geleden

Voorbeelden van het gebruik van Vorgestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo waren Sie vorgestern zwischen 18 Uhr und Mitternacht?
Waar was je twee avonden geleden tussen 18:00 en middernacht?

Wo waren Sie vorgestern Abend?
Waar was u eergisteren nacht?

Wo waren Sie vorgestern Abend?
Waar was je 2 nachten geleden?

Vorgestern waren Sie in der Bibliothek.
Dit ben jij in de bibliotheek twee nachten geleden.

Und Sie sollten die Spüle schon vorgestern reparieren.
En Schneider, ik vraag je al dagen de afvoer te ontstoppen.

Vorgestern verlobte ich mich mit seiner Schwester.
Twee dagen geleden verloofde ik me met zijn zus.

Er wollte bestimmt wissen, wo er dich vorgestern hinfuhr.
Ze wilden informatie, zoals waar hij je eergisteravond naartoe bracht.

Der perfekt Lily und Marshall Moment geschah vorgestern.
Het perfecte Lily and Marshall moment gebeurde twee avonden geleden.

Er hat ihn vorgestern gesehen.
Hij zag hem eergisteren.

Seit vorgestern hat keiner von ihm gehört. Entschuldigen Sie mich.
Excuseer me. Niemand heeft hem gezien of gehoord sinds twee nachten geleden.

Das hast du vorgestern schon erzählt.
Dat heb je twee dagen geleden al verteld.

Er wurde vorgestern geköpft und in einem Garten gelassen.
En achtergelaten in een tuin. Hij werd eergisteravond onthoofd.

Aber ich habe ihn seit vorgestern nicht mehr gesehen.
Maar ik heb hem niet meer gezien sinds eergisteren.

Vorgestern schrieb Victor einen Tipp an das NCIS-Verbrechenmeldesystem.
Twee dagen geleden sms'te Victor een tip naar NCIS.

Er wurde vorgestern ermordet.
Hij is eergisteravond vermoord.

Er ist vorgestern ermordet worden.
Hij is eergisteren vermoord.

Wir haben vorgestern miteinander telefoniert.
Wij hebben elkaar twee dagen geleden telefonisch gesproken.

Was haben Sie vorgestern gemacht?
Wat deed je eergisteravond?

Ich habe es gestern gewonnen und Hans vorgestern.
Ik heb gisteren gewonnen en Hans eergisteren.

Das hast du vorgestern schon erzählt.
Twee dagen geleden vertelde je dat al.