Voorbeelden van het gebruik van Vorhergehenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Mengen, für welche am vorhergehenden Mittwoch Ausfuhrlizenzen erteilt wurden;
Nicht eingeforderte Beträge Am Ende des vorhergehenden Haushaltsjahres Veränderungen während des Haushaltsjahres.
Niet-opgevraagde bedragen Einde vorig begrotingsjaar Verrichtingen van het begrotingsjaar.Neue Ziffer 3.4 der Text steht am Ende der vorhergehenden Ziffer 3.3.
Auch die Fluoreszenz von iSpinach ist 1,4mal höher als seine vorhergehenden aptamer Versionen.
Noch keine vorhergehenden Eintragungen.
Er zijn nog geen eerdere inzendingen.Wiederholung: keine oder mehrere Wiederholungen des/der vorhergehenden Zeichens/Klasse.
Herhalen: nul of meer gevallen van vorig teken of klasse.Hier noch ein Foto zu meinem vorhergehenden Kommentar.
Hier is een foto van mijn vorige opmerking.Ideal für die in den vorhergehenden 2 Optionen beschriebenen Szenarien.
Ideaal voor de scenario's die in de voorgaande 2 opties zijn beschreven.Wir konnten das gut in den vorhergehenden Vorträgen sehen.
We zagen dit al aangetoond in eerdere talks.Das wird im vorhergehenden Vers beschrieben.
Dat is beschreven in het vorige vers.Die Kommission erstellt eine Zusammenfassung der jährlichen Tätigkeitsberichte über die Tätigkeiten des vorhergehenden Jahres.
De Commissie stelt een samenvatting op van de jaarlijkse activiteitenverslagen voor het voorgaande jaar.Beschränkungen von vorhergehenden Techniken.
Beperkingen van vorige technieken.Ausdehnung des Geltungsbereichs ähnlich wie beim vorhergehenden Vorschlag.
Uitbreiding van het toepassingsgebied in termen die overeenkomen met het voorgaande voorstel.Vor dem 1. November hinsichtlich des vorhergehenden Wirtschaftsjahres.
Vóór 1 november, met betrekking tot het voorgaande verkoopseizoen.Ich möchte zunächst meine Wortwahl in meinem vorhergehenden Beitrag korrigieren.
Allereerst wil ik een formulering uit mijn vorige bijdrage corrigeren.Anzahl der dem Saatgut der Kategorie'Zertifiziertes Saatgut' vorhergehenden Generationen.
Phen375 kann eines der vorhergehenden Rechte jederzeit widerrufen.
Phen375 mag alle voorafgaande rechten herroepen op ieder moment.Die Androgen- und Östrogenniveaus von vorhergehenden Wochen sind auch wichtig.
De androgen en oestrogeenniveaus van voorafgaande weken zijn ook belangrijk.Dieses Verfahren ist dem vorhergehenden sehr ähnlich, ist aber wesentlich ermüdender.
Deze methode lijkt veel op de vorige, maar is alleen vermoeiender.Siehe Begründung des vorhergehenden Änderungsantrags.
Zie de motivering bij het voorgaande wijzigingsvoorstel.
