Voorbeelden van het gebruik van Vorjahres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
womit die Zahlen des Vorjahres egalisiert werden konnten.
Der Umsatz belief sich auf etwa 8,2 Mrd. US-Dollar um 23% von 10,7 Mrd. US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
De omzet bedroeg ongeveer $ 8,2 miljard, een daling 23% ten opzichte van $ 10,7 miljard in dezelfde periode vorig jaar.Heimtrainer HT400 Modell 2017 Das Modelljahr bezeichnet das aktuelle Modell der jeweiligen im Herbst des Vorjahres beginnenden Saison.
Fitness Heimtrainer HT400 Model 2017 Het modeljaar verwijst naar het actuele model van het betreffende seizoen dat steeds in de herfst van het vorige jaar begint.Im ersten Quartal warnte Harley, dass es 15% bis 20% weniger Motorräder als das gleiche Quartal des Vorjahres liefern wird.
In het eerste kwartaal waarschuwde Harley 15% tot 20% minder motorfietsen zal het schip dan hetzelfde kwartaal vorig jaar.Produktdetails: Horizon Laufband Adventure 1 Modell 2019 Das Modelljahr bezeichnet das aktuelle Modell der jeweiligen im Herbst des Vorjahres beginnenden Saison.
Productdetails: Horizon Laufband Adventure 1 Model 2019 Het modeljaar verwijst naar het actuele model van het betreffende seizoen dat steeds in de herfst van het vorige jaar begint.Februar annähernd 60Millionen Zigaretten weniger verkauft als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
februari bijna 60 miljoen sigaretten minder verkocht dan in dezelfde periode vorig jaar.Fitness Crosstrainer CT 400 Modell 2017 Das Modelljahr bezeichnet das aktuelle Modell der jeweiligen im Herbst des Vorjahres beginnenden Saison.
Fitness Crosstrainer CT 400 Model 2017 Het modeljaar verwijst naar het actuele model van het betreffende seizoen dat steeds in de herfst van het vorige jaar begint.gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.Mit einem Umsatz von über 91 Millionen Euro hat die Franz Morat Group den Rekordwert des Vorjahres erneut gesteigert.
Met een omzet van meer dan 91 miljoen euro heeft de Franz Morat Group de recordomzet van het vorige jaar opnieuw gebroken.mit einem Umsatz pa zwei Prozent mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
met een omzet pa twee procent in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.Titel sechs Mal vergeben,,,,, in Abwesenheit des Meisters des Vorjahres.
in de afwezigheid van kampioen van het vorige jaar.der Umsatz stieg um 12,2% im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres, €540,6 Mio.,
inkomsten stegen met 12,2% vergeleken met het eerste kwartaal vorig jaar, naar €540.6 mln,Anfang 2002 wurde mit der Halbzeitbewertung begonnen, nachdem am Ende des Vorjahres die Bewerter ausgewählt worden waren.
De tussentijdse evaluatie is begin 2002 gestart na de selectie van de evaluatoren aan het eind van het vorige jaar.auf dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
in dezelfde periode vorig jaar.im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
in dezelfde periode van het vorige jaar.im Vergleich zu einem Nettogewinn von $15,3 Millionen für den gleichen Zeitraum des Vorjahres.
vergeleken met een nettowinst van $15,3 miljoen voor dezelfde periode vorig jaar.In Deutschland sank das BIP im ersten Quartal um 3,8% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, hat angekündigt, das Bundesamt für Statistik.
Duitse BBP daalde met 3,8% in het eerste kwartaal ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, werd aangekondigd door het Statistisches Bundesamt.Der jährliche Haushaltsplan wird jeweils bis zum Ende des Vorjahres vom Verwaltungsrat angenommen.
De jaarbegroting voor een bepaald Auf Basis von Entscheidungen des Vorjahres wurden außerdem 44 498 531 € im Haushalt 2002 gebunden.
Naar aanleiding van in eerdere jaren genomen beschikkingen is op de begroting voor 2002 een bedrag van € 44.498.531 vastgelegd.Die Hochwasserkatastrophen des Vorjahres und dieses Jahres unterstreichen,
Na de overstromingen van vorig jaar en dit 
