Voorbeelden van het gebruik van Vorsitzende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist Vorsitzende der Regionalgruppe des Vereins"Mütter gegen Magie".
Zij is de leider van de lokale Moeders Anti Magie Vereniging.Du bist der Vorsitzende dieser Bruderschaft.
Jij bent de directeur van deze hele broederschap.Der Vorsitzende Kang hat einen Sohn.
Du bist Vorsitzende meines Fanclubs.
Jij bent de voorzitster van mijn fanclub.Von 1899 bis 1910 war sie Vorsitzende des Bundes Deutscher Frauenvereine.
Vorsitzende: Colin LUSTENHOUWER.
Ich bin die Vorsitzende der Strafkammer.
Ik ben het hoofd van de afdeling misdrijven.Der Vorsitzende der Arischen Union.
De leider van de Arische Unie spreekt.Ich bin der Vorsitzende und der Sprecher.
Ik ben voorzitter en woordvoerder.Ich bin der Vorsitzende dieses Unternehmens!
Ik ben de directeur van dit bedrijf!Zhanna Litvina, Vorsitzende des Journalistenverbands von Belarus.
Zhanna Litvina, voorzitster van de vereniging Der Vorsitzende des Justizausschusses geht morgen mit uns zum Abendessen.
Het hoofd van de commissie voor justitie komt morgenavond bij ons eten.Der Vorsitzende der Fraktion, Dobrobut, sagte folgendes.
De leider van parlementsfractie Dobrobut zei het volgende.Der Vorsitzende hat den Plan.
De Voorzitter heeft 't plan.Der Vorsitzende von Strata.
De directeur van Strata.Frau Anne-Marie Sigmund, Vorsitzende der Gruppe Verschiedene Interessen.
Mevrouw Sigmund, voorzitster van de groep Diversen.Der EZB-Rat legt die Aufgaben der Ausschüsse fest und ernennt deren Vorsitzende.
De Raadvanbestuursteltde mandaten van de comités vast en benoemt hun voorzitters.Immerhin bin ich die Vorsitzende des Clubs.
Omdat ik het hoofd van deze club.Wir hoffen, dass der Vorsitzende Tanaka bei guter Gesundheit ist.
We hopen dat voorzitter Tanaka in goede gezondheid is.Der Vorsitzende meiner Partei, Herr David Cameron,
De leider van mijn partij, David Cameron,
