VOSS - vertaling in Nederlands

• voss

Voorbeelden van het gebruik van Voss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie gehören Lieutenant Commander Voss.
Ze zijn van luitenant Voss.

Voss. Das sind Polen.
Dat zijn Polen. Voss.

Änderungsantrag 10 der Herren Voss und Ribbe: Einfügung einer neuen Ziffer 4.3.1.
Wijzigingsvoorstel 10- een nieuwe par. 4.3.1 invoegen- ingediend door de heren Voss en Ribbe.

Änderungsantrag 11 der Herren Voss und Ribbe: Ziffer 4.4 wie folgt ändern.
Wijzigingsvoorstel 11- par. 4.4 als volgt wijzigen- ingediend door de her Voss en Ribbe.

Änderungsantrag 12 der Herren Voss und Ribbe: Neue Ziffer 4.5.1 einfügen.
Wijzigingsvoorstel 12- een nieuwe par. 4.5.1 invoegen- ingediend door de heren Voss en Ribbe.

Änderungsantrag 5 der Herren Voss und Ribbe zu Ziffer 4.2.
Wijzigingsvoorstel 5 m.b.t. par. 4.2- ingediend door de heren Voss en Ribbe.

Im gleichen Jahr heiratete er Maria Voss, mit der er vier Kinder hatte.
In hetzelfde jaar trouwde hij met Maria Kops, waarmee hij elf kinderen kreeg.

Er gilt als Entdecker von Martina Voss.
Hij trad op in het Leidschepleintheater van Martie Verdenius.

Ich weiß, wer Mr. Voss ist.
Ik weet alles over Mr Voss.

Voss, Sie treten vor die Presse
Voss, jij praat met de pers…

Er hat drei Libretti für Opern verfasst, darunter Voss, die Adaptation eines Romans gleichen Namens des australischen Nobelpreisträgers Patrick White.
Hij heeft libretti geschreven voor de drie opera's met inbegrip van Voss, een bewerking van de roman met dezelfde naam van de hand van Patrick White en opgevoerd met muziek van Michael Berkeley.

am Ende entführe ich die Dalton Voss' Tochter.
een tank vol gas… en ik ontvoer de dochter van Dalton Voss.

Dezember 2010 in Ruka(Finnland) und endete am 20. März 2011 in La Plagne(Frankreich) und Voss Norwegen.
het Finse Ruka en eindigt op 20 maart 2011 in het Noorse Voss en het Franse La Plagne.

Keine Ahnung, was sie Voss gesagt haben, aber er wirkt entschlossen.
ik weet niet wat ze tegen Voss zeiden, maar hij is opgewonden.

Herr VOSS für Gruppe II.
Eckhard Voss voor groep II.

Herr VOSS begrüßt die Stellungnahme
De heer Voss uit zijn tevredenheid over het advies

Herr VOSS spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
De heer Voss maakt bezwaar tegen dit wijzigingsvoorstel.

Herr VOSS zeigt sich überrascht über die negativen Kommentare zu der Stellungnahme.
De heer Voss is verbaasd over de negatieve opmerkingen over dit advies.

Berichterstatter war Herr VOSS.
Rapporteur was de heer Voss.

Herr Bernd VOSS.
Bernd Voss.