Voorbeelden van het gebruik van Vulkanischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einlagen und vulkanischer Lava, durchzogen von aufdringlichen Deiche
Zuckungen stehen im Zusammenhang mit Erdbeben und vulkanischer Aktivität oder mit außergewöhnlichen Wetterphänomenen.
kronkelingen zijn verbonden aan aardbevingen en vulkanische activiteit, evenals afwijkende weerpatronen.ein vermehrtes Auftreten von Erdbeben und vulkanischer Aktivität einher.
toegenomen aardbevingen en vulkanische activiteit.das aus der Zersetzung und Umwandlung von vulkanischer Asche und Stäuben entstanden ist,
dat ontstaat bij de afbraak en omzetting van vulkanische as en stof op de zeebodem.Dem Angriff nachfolgend gab es eine Zunahme an Erdbeben und vulkanischer Aktivität,„die ein Angriff auf potenzielle U-Boot-Basen in Chile, Peru, Papua, Neu-Guinea
De aanval werd gevolgd door een toename van aardbevingen en vulkanische activiteit wat “misschien een aanval is geweest op de potentiële onderzeeër basis in Chili,Von Sternenflotten- und vulkanischer Philosophie, von Vorschriften redest, dann hasse ich
Schnee und vulkanischer Dampf, dichter Nebel
sneeuw en vulkanische dampen, dichte mistVulkanologische Forschung Anstrengungen zur Abschwächung vulkanischer Naturkatastrophen Forschung in eng verwandten Wissenschaftsdisziplinen wie etwa magmatischer Geochemie, Petrologie, Geochronologie und hinsichtlich vulkanischer Mineralablagerungen sowie der Physik der Erzeugung
onderzoek in vulkanologie vertegenwoordigt, inspanningen om vulkanische rampen te verlichten en onderzoek naar gerelateerde disciplines, zoals vurige geochemie en petrologie, geochronologie, vulkanische minerale afzettingenDie giftigen vulkanischen Gase übermannten mich.
De giftige, vulkanische gassen waren overweldigend.Mit dem vulkanischen Nervengriff.
De Vulcan nekgreep.Noch immer gibt es auf der Insel vulkanische Aktivität.
Er is nog vulkanische activiteit op het eiland.Mit dem vulkanischen Stoffwechsel kann er eine Schüssel Termiten essen.
Met dat Vulcaanse metabolisme van hem kan hij termieten eten als hij wil.Es enthält vulkanische und menschliche DNS.
Het bevat Vulcan en menselijk DNA.Die berühmten schwarzen vulkanischen sehen ist etwa 150 m entfernt von den Studios.
De beroemde vulkanische zie zwart is ongeveer 150 m afstand van de studio's.Die vulkanischen Schiffe feuern auf die Enterprise.
De Vulcan schepen vuren op de Enterprise.Vulkanische Sauerklee- Oxalis vulcanicola.
Vulkanische zuring- Oxalis vulcanicola.Shran werden Zitate aus vulkanischen Abhandlungen kaum beeindrucken.
Maar 't citeren uit Vulcaanse verdragen zal Shran niet imponeren.Den vulkanischen Spock.
De Vulcan Mr Spock.Die Inseln haben vulkanischen Ursprung und sie haben zwei aktive Vulkane.
De eilanden hebben vulkanische oorsprong en zij hebben twee actieve vulkanen….Nun, wo ihr zwei eure, mmh,… vulkanische Gedankenverschmelzung wiederentdeckt habt.
Wel, nu jullie twee, jullie eh, Vulcaanse geestversmelting herontdekt hebben.
