WAGENHEBER - vertaling in Nederlands

• krik
• jack
• jacks
• dommekrachten

Voorbeelden van het gebruik van Wagenheber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wette, der Wagenheber passt zu den Spuren am Tor von Dillio Toys Ladedock.
Ik wed dat die krik overeenkomt met de krassen op de laaddeur bij Dillio.

Ein Wagenheber und zwei Schrauben.
Met een lift en twee schroeven.

Die kann einen Wagenheber nicht von einem Stroboskop unterscheiden.
Die kan geen wieldop van een knipperlicht onderscheiden.

Der Wagenheber fiel um.
De assteun viel om.

Kommen Sie keinen Schritt näher, ich hab einen Wagenheber.
Ik heb een wielsleutel. Kom niet dichterbij.

Nimm den Wagenheber unter dem Rad weg!
Haal die krik onder de auto vandaan!

Runter damit vom wagenheber.
Deze kan van de krik af.

Unverschlossen, Schlüssel steckten, Wagenheber am Boden.
Hij was niet op slot, de krik lag op de grond.

Ausgenommen Winden und Wagenheber.
Met uitzondering van lieren, dommekrachten en vijzels.

Die bekannteste Anwendung ist wohl der Wagenheber.
De bekendste is wellicht de scheepsdoop.

Keine Ursache, ich hatte Reifen und Wagenheber dabel.
T Stelt niets voor. Ik had 'n band en 'n krik. 't Duurt niet lang.

Unser Wagenheber ist kaputt.
Jawel, maar de krik is kapot.

Ok. -Hast du den Wagenheber?
Oké. Heb je het sleutelsyteem?

Ich hatte Reifen und Wagenheber gerade dabei.
Ik had de band en de krik.

Manchmal haben diese alten Autos'ne Werkzeugbox und'nen Wagenheber.
In die oude wagens staat soms een gereedschapskist bij de krik.

So hier ist mein erster Wagenheber!
Zo hier is mijn eerste hefboom!

Hier ist unser zweiter Wagenheber!
Hier is onze tweede hefboom!

Ein Paar Wagenheber?
Een paar hefbomen?

Hier ist mein dritter Wagenheber!
Hier is mijn derde hefboom!

Haben Sie einen Wagenheber?
Jullie hebben vast geen krik.