WAHLEN IM - vertaling in Nederlands

• verkiezingen in

Voorbeelden van het gebruik van Wahlen im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit den Wahlen im vergangenen Jahr hat Israel zudem Steuer-
Sinds de verkiezingen van vorig jaar houdt Israël ook de belastingen

Nach den Wahlen im Mai 2005 wurde er kritisiert für sein harsches Vorgehen gegen Demonstranten, welche gegen die Umstände der Wiederwahl Zenawis protestierten.
Na de verkiezingen van mei 2005 kreeg Meles kritiek vanwege zijn harde optreden tegen demonstranten die tegen zijn herverkiezing hadden geprotesteerd.

Bei den Wahlen im Mai 2005 zogen 28 Konservative,
Bij de verkiezingen van mei 2005 werden 28 Conservatieven,

Auch bei den Wahlen im Jahr 2009 konnte die Partei keinen Sitz im Parlament gewinnen.
Bij de verkiezingen van 2004 wist men eveneens geen zetel te behalen in het parlement.

Anbietende gute Vorschläge und Wahlen im Material und Entwürfe zu den Kunden für Rettungskundengelder,
Het aanbieden van goede suggesties en opties in materiaal en ontwerpen aan klanten voor het geld van besparingsklanten,

Einem klaren Sieg bei den Wahlen im Dezember müssen entscheidende Maßnahmen folgen, die Konterrevolution zu entwaffnen
Een beslissende overwinning tijdens de verkiezingen van december moet gevolgd worden door beslissende maatregelen om de contrarevolutie te ontwapenen

Mit der Aussicht auf Wahlen im Juni führt Präsident Mugabe eine Kampagne der Einschüchterung gegen die gegen ihn antretenden Kandidaten.
Met het oog op de verkiezingen in juni voert president Mugabe een intimidatiecampagne tegen de andere kandidaten.

Eine bessere Sicherheitslage wird die Durchführung von Wahlen im Jahr 2004 und die Bemühungen in den Bereichen Wiederaufbau
Een betere veiligheidssituatie zal ook het verloop van de verkiezingen in 2004, alsmede de inspanningen op het gebied van wederopbouw

Nach den Wahlen im Jahre 1986 wurde an den im Gesetz vom 6. Januar vorgesehenen Rahmenbedingungen
Na de verkiezingen van 1986 zijn het kader en de struc tuur die vervat

Die meisten Staaten haben die für das Inkrafttreten des Aktes vom 20. September 1976 erforderlichen Vorkehrungen getroffen, damit diese Wahlen im Frühjahr 1978 stattfinden können.
De meeste Lid-Staten hebben de noodzakelijke maatregelen voor de inwerkingtreding van het besluit van 20 september 1976 en voor de organisatie van deze verkiezingen in het voorjaar van 1978 genomen.

um vor den Wahlen im Jahr 2002 Ergebnisse zu liefern.
beschikt over weinig tijd om voor de verkiezingen van 2002 resultaten te boeken.

Sind offener Anzeigenkühlschrank der Multi-Plattform in der breiten Wahrheit von Wahlen im Hinblick auf Länge, Höhe
Koelkast van de multi-dek is de open vertoning beschikbaar in brede verity van keuzen in termen van lengte,

meiner Fraktion erhebliche Sorgen, insbesondere im Hinblick auf die Wahlen im Jahr 1998.
mijn fractie aanzienlijke zorgen met name met het oog op de verkiezingen van 1998.

Die positiven Entwicklungen nach den Wahlen im Sommer 1997 haben die Union dazuveranlasst, ihre Hilfe für Albanien ebenso wiedie bilateralen Beziehungen zu intensivieren,
De positieve ontwikkelingen ingevolge deverkiezingen in de zomer van 1997 hebben de Unie ertoe gebracht haar bijstand aan Albanië opte voeren en de bilaterale betrekkingen

die Bereitschaft der EU, eine heraus ragende Rolle bei der Unterstützung der Wahlen im ganzen Land zu spielen
de EU bereid is een prominente rol te spelen bij het steunen van verkiezingen in het hele land,

was sicherlich im Hinblick auf die Wahlen im Januar 2005 einen wesentlichen Schritt darstellt.
Zeker met het oog op de organisatie van verkiezingen in januari 2005 vormt dit een belangrijk gegeven.

hat die Beratende Volksversammlung für Wahlen im Jahr 2004 sowie für eine gründlichere Überarbeitung der Verfassung den Boden bereitet.
commissie in te stellen, heeft het MPR het terrein geëffend voor de verkiezingen in 2004 en voor een meer diepgaande herziening van de grondwet.

demokratische und transparente Wahlen im Jahr 2009.
democratische en transparante verkiezingen toe in 2009.

Rom niedergelegten Zielsetzungen, insbesondere die Abhaltung demokratischer Wahlen im Mai.
Rome- met name het houden van democratische verkiezingen in mei- voort te zetten.

Obama gewann die Wahl im November 2012.
Hij won deze verkiezingen in november 2012.