WAISEN - vertaling in Nederlands

• wezen
• weeskinderen
• wees
• orphans
• weesjes
• weezen
• wezenfonds
• de wees

Voorbeelden van het gebruik van Waisen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schreibe Ihnen einen Scheck für die Waisen.
Ik geef u een cheque voor de weeskinderen.

Sie haben Sie ebenso zu einer Waisen gemacht.
maar tevens haar tot wees gemaakt.

Als ich sie fand, waren sie lediglich Waisen und Ausgestoßene.
Toen ik ze vond waren ze slechts wezen en uitgestotenen.

Kleine Waisen?
Kleine weesjes,?

Rettet die Waisen.
Red de weeskinderen.

Beschützt die Waisen.
redt de verdrukte, bescherm de wees.

Ihre Kinder werden Waisen sein.
Hun kinderen zullen wezen zijn.

Ich darf die Waisen nicht warten lassen.
Kan de weesjes niet laten wachten.

St. William, Schutzheiliger der Waisen.
St. William, de beschermheilige van weeskinderen.

Wie viele Kinder hast du zu Waisen gemacht?
Hoeveel kinderen heb je al tot wees gemaakt?

Wir sind alle Waisen in Zombieland.
We waren allemaal wezen in Zombieland.

das diese potenziellen Handtaschen Waisen sind.
die potentiële handtassen weesjes zijn.

Zwei Waisen.
Twee weeskinderen.

Und du willst diese Tochter zu einer Waisen machen?
En u overweegt om van deze dochter een wees te maken?

Wir sind wieder Waisen.
We zijn weer wezen.

Es sind Waisen.
Het zijn weesjes.

Alle Leute; nicht nur Waisen.
Alle mensen; niet alleen weeskinderen.

Wir sind vor Kurzem… Waisen geworden.
We zijn recent wees geworden.

Ich habe es den Waisen versprochen.
Ik heb het de wezen beloofd.

bedauernswerten Waisen gesehen.
arme weesjes.