WARNMELDUNGEN - vertaling in Nederlands

• waarschuwingsberichten
• waarschuwingen
• alerts
• meldingen
• waarschuwingsbericht
• waarschuwingsmeldingen

Voorbeelden van het gebruik van Warnmeldungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offline-Kanäle überwachen, Online-Berichte austauschen und intelligente Warnmeldungen für wichtige Themen oder Interessengruppen nutzen können.
online rapportages kunt delen en slimme alerts kunt inzetten voor belangrijke topics of stakeholders.

Haken ist eine Kostenlose Anwendung für Android-Geräte, die Sie konfigurieren zum empfangen von benutzerdefinierten Warnmeldungen und Benachrichtigungen für Dinge, die Sie interessiert sind in.
Haken is een gratis applicatie voor Android-apparaten te configureren voor het ontvangen van aangepaste waarschuwingen en meldingen voor de dingen waarin u bent geïnteresseerd.

Sie können die Systemprotokolle auf Fehler- und Warnmeldungen in Bezug auf ausgefallene Laufwerke und Datenträger-Volumes im herabgesetzten Modus überprüfen.
U kunt de logs van het systeem controleren op fouten en waarschuwingsmeldingen met betrekking tot het uitvallen van drives en schijfvolumes die in de gedegradeerde modus zitten.

Die PUP tritt Ihr System ohne Ihre Zustimmung und zeigt Warnmeldungen besagt, dass es einige Fehler erkannt hat.
De pup komt uw systeem zonder uw toestemming en toont waarschuwingsberichten waarin staat dat het aantal fouten heeft gedetecteerd.

Alarm- und Warnmeldungen sowie Trendaufzeichnungen.
alarm- en waarschuwingsberichten evenals geregistreerde trends.

gibt SQL Server Warnmeldungen für Bedingungen aus, die gegen ANSI-Regeln,
geeft SQL Server een waarschuwingsbericht uit als de ANSI-regels worden overtreden

zeigt dann gefälschte Warnmeldungen, die Ihr System infiziert ist.
geeft vervolgens valse waarschuwingsberichten dat uw systeem is besmet.

Rückantwort vorgesehen ist und nicht eindeutig in Meldungen zur Information und Warnmeldungen unterschieden wird.
de berichten die zij verzenden en dat er geen duidelijk onderscheid is tussen een kennisgevingsbericht en een waarschuwingsbericht.

zu der vom Cmdlet verarbeiteten Einstellung, das Ergebnis des Vorgangs sowie alle zugehörigen Fehler- bzw. Warnmeldungen.
het resultaat van de bewerking en elk fout- of waarschuwingsbericht dat daarmee verband houdt.

OneSafe PC Cleaner eine Menge falscher Warnmeldungen anzeigt.
OneSafe PC Cleaner veel valse melding toont.

Warnmeldungen, die Kunden an ihre HIPAA-Verpflichtungen erinnern
Waarschuwingsberichten om klanten aan hun HIPAA-verplichtingen te herinneren

Diese Warnmeldungen können unterdrückt werden, indem man dem Funktionsaufruf von array_walk() den Operator@ voranstellt,
Deze waarschuwingen kunnen worden onderdrukt door de PHP error operator@ voor de array_walk()

Server für NIS unterstützt ypxfrd nicht, sodass möglicherweise auf einigen untergeordneten UNIX-NIS-Servern Warnmeldungen angezeigt werden.
Server voor NIS biedt geen ondersteuning voor ypxfrd. Dit kan ertoe leiden dat er op sommige op UNIX gebaseerde ondergeschikte NIS-servers waarschuwingsberichten worden weergegeven.

Zu diesem Zeitpunkt gab es zwei Arten von Meldungen: Warnmeldungen und- weit häufiger- Informationsmeldungen.
Destijds waren er twee soorten meldingen: waarschuwingen en meldingen ter informatie, de laatste veel talrijker dan de eerste.

Zwei Warnmeldungen betrafen Gefahren im Zusammenhang mit chemischen Stoffen:
Twee alarmmeldingen hadden betrekking op bedreigingen die voortkomen uit chemische agentia:

Vista Antivirus 2014 ist ein vermeintliches Programm anti-Virus, die auf den Computern der Benutzer erkannt mehrere Warnmeldungen von Malware zeigt,….
Vista Antivirus 2014 is een bedrieglijke anti-virus programma dat meerdere waarschuwingen van malware gedetecteerd op de computers van gebruikers laat zien,….

Die Zahl der Warnmeldungen, die zum Aufgreifen von Overstayern führten, ergibt sich aus einer Kumulierung der Daten aus den Mitgliedstaaten.
Het aantal signaleringen die leiden tot de aanhouding van personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, kan worden verkregen door samenvoeging van gegevens van de lidstaten.

Zum Beispiel werden Warnmeldungen ungeachtet der Relevanz oder Priorität unterschiedslos an alle in der CPC-Datenbank erfassten Behörden versandt.
Waarschuwingen worden bijvoorbeeld lukraak naar alle autoriteiten verzonden die zijn verbonden met de SCB-database, ongeacht de relevantie of de prioriteit.

Es erscheint Virus Warnmeldungen ermutigen Sie zu kaufen
Het verschijnt virus waarschuwing waarschuwingen moedigen u aan te kopen

die Sie empfangen die Warnmeldungen.
u kunt ontvangen de waarschuwingen.