WARUM SAGEN - vertaling in Nederlands

• waarom zeggen
• waarom vertellen
• waarom zeg
• waarom vertel
• waarom noemen
• waarom vraagt
• waarom denk
• waarom praat
• waarom spreekt
• waarom laat
• waarom getuigt
• waarom zegt
• waarom zei
• waarom vertelt
• waarom verteld
• waarom noem
• waarom vraag

Voorbeelden van het gebruik van Warum sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sagen Sie es mir nicht?
Waarom vertel je het me niet?

Warum sagen Sie ihm das nicht selbst?
Waarom praat je niet met hem?

Warum sagen Sie der Täter","der Mörder"?
Waarom spreekt u van een dader, een moordenaar?

Juma? Warum sagen Sie das?
Juma? Waarom denk je dat?

Warum sagen Sie dann nicht für die aus?
Waarom getuigt u dan niet voor hen?

Warum sagen Sie uns nicht, mit was wir es hier zu tun haben?
Waarom laat je ons niet weten waar we mee te maken hebben?

Warum sagen Sie ihnen nicht die Neuigkeiten, Dr. Ito?
Waarom vertel je ze het nieuws niet, dr. Ito?

Warum sagen Sie dann nichts?
Waarom zeg je dan niets?

Warum sagen Sie das?
Waarom praat jij eigenlijk?

Warum sagen Sie es nicht?
Waarom spreekt u niet vrijuit?

Warum sagen Sie dann nicht für sie aus?
Waarom getuigt u niet voor ze?

Also, warum sagen Sie mir nicht… wo die Smaragde sind?
Dus waarom vertel je me niet, waar zijn de smaragden?

Warum sagen Sie das immer?
Waarom zeg je dat altijd?

Warum sagen Sie ihm das nicht selbst?
Waarom laat je hem dat zelf niet weten?

Warum sagen Sie"leider"?
Waarom zegt u'helaas'?

Warum sagen Sie das nicht?
Waarom zeg je dat niet?

Warum sagen Sie gegen ihn aus?
Waarom getuigt u voor de aanklager?

Warum sagen Sie mir nicht, was das ist?
Waarom vertel je me niet wat het zijn?

Warum sagen wir es ihm nicht?
Waarom zeggen we het hem niet?

Warum sagen Sie nicht einfach, was passiert ist?
Waarom zegt u niet gewoon wat is er gebeurd?