WASSERMENGE - vertaling in Nederlands

• hoeveelheid water
• waterhoeveelheid
• watervolume

Voorbeelden van het gebruik van Wassermenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

den Blutdruck und die Wassermenge im Körper regulieren.
de bloeddruk en de hoeveelheid water in het lichaam reguleren.

Terrafert Boden mischen, die Wassermenge ist abhängig von Kultur und Jahreszeit.
Terrafert Bodem mengen, de waterhoeveelheid is afhankelijk van gewas en jaargetijde.

Der effektivste Weg, um diese toxischen Substanzen zu reinigen ist, eine gesunde und ausgeglichene Wassermenge zu verbrauchen.
De meest effectieve manier om deze giftige stoffen te zuiveren is om een gezonde en evenwichtige hoeveelheid water verbruikt.

dann die auf dem Etikett angegebene Wassermenge hinzufügen.
voeg vervolgens de hoeveelheid water toe die op het etiket is aangegeven.

Grund zur Besorgnis gibt aber auch die Wassermenge, da Wasserknappheit in immer mehr Regionen zum Problem wird und extreme Ereignisse(wie Überschwemmungen) in zu vielen Mitgliedstaaten immer häufiger auftreten.
Ook de watervoorraad baart zorgen doordat waterschaarste zich uitbreidt in Europa en extreme gebeurtenissen zoals overstromingen in te veel lidstaten toenemen.

Die zur Rekonstitution verwendete Wassermenge sollte so bemessen sein,
Er moet zoveel water voor het suspenderen worden gebruikt

Aus den Dichteunterschieden können die von der Kohle aufgenommene Wassermenge und zugleich der zeitliche Verlauf der Be feuchtung der Kohle ermittelt werden.
Aan de hand van de verschillen in dichtheid kunnen de door de kool opgenomen hoeveelheden water en tegelijkertijd het verloop in de tijd van bevochtiging van de kolen vastgesteld worden.

Dies hängt mit der zeitweise sehr großen Wassermenge des Inns und den unterschiedlichen Tiefen der beiden Gewässer zusammen(Inn: 1,90 Meter, Donau: 6,80 Meter)-„der Inn
Naast het soms zeer grote debiet van de Inn, hangt dit voornamelijk samen met het grote verschil in diepte tussen de twee rivieren Inn:

Geben Sie etwa 3 mal pro Woche Wasser, die Wassermenge hängt von der Größe des Topfes ab,
Ongeveer 3x in de week water geven, de hoeveelheid water hangt af van de grootte van de pot,

Da Sie ganz einfach die richtige Mischung aus Scheuerdruck, Wassermenge und Menge der Reinigungsmittel wählen können,
Nu u eenvoudig de juiste combinatie van borsteldruk, water en reinigingsmiddel kunt selecteren,

Der Konzentrationsgrenzwert wiord anhand der von dem(den) betreffenden Betrieb(en) abgeleiteten Wassermenge ermittelt.
De grensconcentralie wordt hieruit afgeleid aan de hand van het volume water dat door hel(de) betrokken bedrijf(bedrijven) wordt geloosd.

Zur Einschätzung der Wirkung der auf dem beschädigten Ro-Ro-Deck nach Absatz 1 als angesammelt angenommenen Wassermenge sind folgende Bestimmungen ausschlaggebend.
Om het effect van de hoeveelheid aangenomen verzameld zeewater op het beschadigde ro-ro dek in punt 1 te bepalen, gelden de volgende bepalingen.

sein Ressourcen potential(u.a. die Wassermenge) und die Umwelteinflüsse, denen es ausgesetzt ist, gehören;
het potentieel ervan als waterreserve(b.v. de hoeveelheid) en de impact van het milieu;

der Wirkungsgrad ist weniger abhängig von Schwankungen der Wassermenge.
het rendement is maar beperkt afhankelijk van schommelingen in het waterdebiet.

die falch trail jet 125, mit einem arbeitsdruck von 1000 bar und einer wassermenge von 65 l/min, im tandembetrieb sogar 130 l/min.
de falch trail jet 125 met een werkdruk van 1000 bar en een debiet van 65 l/min, in tandembedrijf zelfs 130 l/min.

Mit der eigens von bulthaup entwickelten Mischbatterie regulieren Sie Wassermenge und Temperatur mit nur einer Hand.
Met de speciaal door bulthaup ontwikkelde mengkraan kan de gebruiker temperatuur en straalsterkte met één hand regelen.

beispielsweise für eine Wassermenge von bis zu 0,7 Liter oder auch für eine Menge bis zu zwei Liter.
bij voorbeeld voor een waterhoeveelheid van tot 0,7 liter of ook voor een hoeveelheid van tot twee liter.

Das Volumen der Stammlösung wird anhand der Wassermenge berechnet, die die Schweine innerhalb eines Zeitraums von 4 Stunden aufnehmen, multipliziert mit der Geschwindigkeit der Dosierpumpe dezimal.
Het volume van de voorraadoplossing wordt berekend aan de hand van het watervolume dat de varkens zullen drinken tijdens een periode van 4 uur vermenigvuldigd met de snelheid van de doseerpomp in decimalen.

Schutz von Wasserqualität und Wassermenge, Zahlung für Wassernutzung mit voller Deckung der Unkosten,
bescherming van waterkwaliteit en watervoorraden, betaling voor het gebruik van water met dekking van alle onkosten,

Wenn es Ihnen anfangs schwer fällt, diese Wassermenge zu trinken, können Sie sich allmählich daran gewöhnen,
Als je het aanvankelijk moeilijk vindt om die hoeveelheid water te drinken, kun je je geleidelijk aan aanpassen,