WEGSCHICKEN - vertaling in Nederlands

• wegsturen
• weg
• weg te sturen
• naar huis sturen
• wegzenden
• wegstuurt

Voorbeelden van het gebruik van Wegschicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du mich dann wegschicken willst, dann gehe ich.
Als je me dan wegstuurt, ga ik.

Sie wegschicken?
Moet ze weg?

Meine Eltern wollten mich wegschicken.
Mijn ouders wilden me wegsturen.

Carter sagte, ich kann sie wegschicken.
Carter liet me ze naar huis sturen.

Sie mussten sie nicht wegschicken.
Je hoefde haar niet weg te sturen.

Dafür sollte Sie angeklagt werden,… falls Sie sie wegschicken.
Daarvoor zouden ze jou moeten aanklagen als je ze wegstuurt.

Kann ich sie wegschicken?
Mogen ze weg?

Natürlich wird er auch mich wegschicken.
Natuurlijk gaat hij mij ook wegsturen.

Wir müssen Leute wegschicken.
We sturen zelfs mensen weg.

Ich musste meinen Sohn wegschicken.
Ik moest mijn zoon wegsturen.

Sie wollen mich wegschicken?
Moet ik weg?

Du kannst mich nicht so wegschicken.
Je kunt me zo niet wegsturen.

Nein! Du kannst Izzy nicht wegschicken.
Nee, Issy mag niet weg.

Sie können sie nicht wegschicken.
U kunt haar niet wegsturen.

Ich hätte Euch wegschicken müssen.
Ik had jullie moeten wegsturen.

Wird Mom dich wieder wegschicken?
Moet je straks weer weg van mama?

Ich konnte ihn nicht wegschicken.
Ik kon hem echt niet wegsturen.

Du willst Deine Frau wegschicken?
Stuur je je vrouw weg?

Ich kann ihn nicht wegschicken.
Ik kan hem niet wegsturen.

Willst du mich wegschicken?
Stuur je me weg?