WEICHGEWEBE - vertaling in Nederlands

• zacht weefsel
• weke delen
• zachte weefsel
• zachte weefsels

Voorbeelden van het gebruik van Weichgewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das Weichgewebe ist natürlich vollständig abgebaut
Maar alle zachte weefsels zijn natuurlijk vergaan

Die Haut umgibt die Weichgewebe des Körpers eines Tieres, um sie vor den Elementen zu schützen.
De huid rondom het zachte weefsel van het lichaam van een dier te beschermen tegen de elementen.

Kunstleder, Weichgewebe oder Pelz zu wählen.
synthetisch leer, zacht weefsel of vacht.

Knochenhaut zu brechen und in den Weichteilen des Beines mineralisieren, und Weichgewebe in anderen Organen können auch mineralisieren.
mineraliseren in het zachte weefsel van de poot, en weke delen in andere organen kunnen net zo goed mineraliseren.

Mit dem Alter beim Menschen auftritt Ptosis(Ptosis) von Weichgewebe, was zu schlaffe Haut gibt es(das Gesicht)
Met de leeftijd bij mensen optreedt ptosis(ptosis) van zachte weefsels, waardoor slappe huid geeft het(het gezicht)

Knieorthesen unterstützen die Heilung einer Verletzung, indem sie das Weichgewebe im Kniegelenk unterstützen
Kniebraces helpen herstel van een blessure door het zachte weefsel in het kniegewricht te ondersteunen,

das tötet normalerweise Weichgewebe dabei geschont Muskelgewebe.
dat doodt meestal zacht weefsel, terwijl sparen spierweefsel.

einem aggressiven Tumortypen, der das Weichgewebe befällt.
een agressief type tumor dat de weke delen aantast.

Erhöhte Stabilität der Fraktur, um eine einheitliche Kompaktheit der Weichgewebe im Bereich der Frakturstelle zu erreichen,
Verhoogde stabiliteitsfractuur die een uniforme compactheid van de zachte weefsels in het gebied van de fractuurplaats verkrijgt,

Auf das Weichgewebe um meinen Augenhöhlenknochen. Das war in der Cafeteria durch Gewalteinwirkung.
Aan het zachte weefsel rond m'n oogkas ontstond. Hij sloeg me in de cafetaria waardoor een kneuzing.

Muskelschmerzen und Weichgewebe Schmerzen im Vieh, wie Sau Agalaktie-Syndrom.
spierpijn en pijn zachte weefsels bij vee, zoals zeug agalactie syndroom.

produziert schnell Enzyme und Toxine, die das Weichgewebe und die Faszie zerstören.
produceert snel enzymen en toxines die het zachte weefsel en de fascia vernietigen.

Bei Krankheiten kann längere Hyperphosphatämie zu einer anormalen Verkalkung der Weichgewebe führen und bei akuter Hyperphosphatämie steigt die Calciumbindung
Bij ziektes kan een aanhoudende hyperfosfatemie tot een abnormale verkalking van zachte weefsels leiden; een acute hyperfosfatemie verhoogt de calciumbinding

alle Behörden, Weichgewebe, Vorteile, Gelenke,
alle instanties, weke, voordelen, gewrichten,

holen sie sich zuerst das Weichgewebe.
gaan ze eerst voor de zachte delen.

die die Haut und das Weichgewebe betreffen, angesehen wird.
infecties die de huid en zacht weefsel beïnvloeden zijn.

intakte Haut zu gewährleisten, Weichgewebe und Knochen, sowohl in der lang-und kurzfristigen.
intacte huid, zacht weefsel en bot, zowel in de korte en lange termijn.

Linderung von Entzündungen und Schmerzen nach Operationen an Knochen oder Weichgewebe(Gewebe unmittelbar unter der Haut)
pijn te verlichten bij honden na operaties aan de botten of weke delen(weefsel net onder de huid),

Wenn nekrotisierende Fasziitis in früh gefunden wirdStadien der Krankheit während der chirurgischen Entfernung der Haut und Weichgewebe kann eine kleine Anzahl von ihnen entfernt werden,
Als necrotiserende fasciitis in het begin wordt gevondenstadia van de ziekte tijdens de chirurgische verwijdering van de huid en het zachte weefsel kunnen een klein aantal ervan worden verwijderd

Dies wird Modifizieren des Weichgewebes, Blutstroms zusammen mit Muskeln im Penis befindet verursachen.
Dit modificeren van het zachte weefsel, bloed veroorzaken samen met spieren in de penis.