ZACHTE WEEFSELS - vertaling in Duits

• Weichteile
• weichen Gewebe
• Weichgewebe
• Tissuen
• Weichteilen

Voorbeelden van het gebruik van Zachte weefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dit sneller luchtcirculatie ontwikkelt de zachte weefsels in de neus, keel
entwickelt diese schneller Luftzirkulation die weichen Gewebe in der Nase, des Rachens

Langdurige scheren van de wervels zorgt ervoor dat de zachte weefsels, de spieren en de ligamenten verpakking doen barsten.
Verlängerte Verbiegung der Wirbelsäule bewirkt, dass der Weichteile, die Muskeln und Bänder zu Bruch.

weergave van zachte weefsels, biologisch materialen, weergave in vivo onder anderen.
Darstellung von Tissuen, Biosubstanzen, in vivo Darstellung unter anderem.

spierpijn en pijn zachte weefsels bij vee, zoals zeug agalactie syndroom.
Muskelschmerzen und Weichgewebe Schmerzen im Vieh, wie Sau Agalaktie-Syndrom.

acute purulente-inflammatoire pathologieën van zachte weefsels of huid met inbegrip van etterig-septische complicaties na chirurgische ingrepen.
akute eitrig-entzündliche Pathologien von Weichteilen oder Haut einschließlich eitrig-septischer Komplikationen nach chirurgischen Eingriffen.

kan ook de zachte weefsels en inwendige organen aantasten.
kann darüber hinaus die Weichteile und innere Organe in Mitleidenschaft ziehen.

dit sneller luchtstroom zorgt voor de zachte weefsels in de neus, keel
schafft dies schneller Luftstrom die weichen Gewebe in der Nase, des Rachens

U een zwelling, warmte of gevoeligheid krijgt in de zachte weefsels van uw been, soms met pijn.
Sie Schwellungen, Wärmegefühl oder Spannung in den Weichteilen Ihrer Beine bekommen, die.

de luchtwegen, de zachte weefsels en de huid.
der Atemwege, der Weichteile und der Haut ein.

Deze complicatie manifesteert zich door het optreden van zweren op de plaatsen van mechanische compressie van zachte weefsels of na kleine verwondingen.
Diese Komplikation manifestiert sich durch das Auftreten von Geschwüren an den Stellen der mechanischen Kompression von Weichteilen oder nach kleineren Verletzungen.

maar ook alle zachte weefsels van het hoofd en het lichaam.
sondern auch alle Weichteile des Kopfes und des Körpers.

chronische aard in zachte weefsels en op de huid.
chronischer Art in Weichteilen und auf der Haut.

Een lang proces van tumorontwikkeling provoceertzijn penetratie diep in het lichaam, waardoor zachte weefsels, botten en kraakbeen beschadigd
Ein langer Prozess der Tumorentwicklung provoziertes dringt tief in den Körper ein, wodurch Weichteile, Knochen und Knorpel geschädigt

De pads verdelen de compressie van het verband van de prominente epicondylen naar de zachte weefsels eromheen.
Die Pads verteilen die Kompression der Bandage von den auffälligen Epikondylen zu den Weichteilen um sie herum.

bindweefsel en botweefsel, zachte weefsels, gynaecologische ziekten
Binde- und Knochengewebe, Weichteile, gynäkologische Erkrankungen

purulente infecties in zachte weefsels en de huid van primaire aard,
eitrige Infektionen in Weichteilen und Haut der primären Natur,

pijnlijke omstandigheden optreden als gevolg van het binnendringen van naald-achtige scherpe kristallen binnen de zachte weefsels en pezen van de getroffen gewrichten.
schmerzhaften Bedingungen entstehen durch das Eindringen des scharfen nadelförmige Kristalle innerhalb der Weichteile und Sehnen der betroffenen Gelenke.

Een blauwe plek is het gevolg van een botsing van zachte weefsels met een hard, niet scherp voorwerp.
Eine Prellung ist die Folge einer Kollision von Weichteilen mit einem harten, nicht scharfen Gegenstand.

spieren en andere zachte weefsels, en van gewrichten.
Muskel- und anderen Weichteil- sowie Gelenkproblemen untersucht.

een operatie aan de botten of zachte weefsels worden veroorzaakt.
der Operation an den Knochen oder den Weichgeweben verursachten Schmerzen und das Entzündungsgeschehen.