Voorbeelden van het gebruik van Zachte handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En gemaakt door een vrouw met zulke zachte handen.
Von einer Frau mit so zarten Händen.Je hebt zulke zachte handen.
Ihr habt so weiche Hände.Je hebt zachte handen.
Sie haben so zarte Hände.En gemaakt door een vrouw met zulke zachte handen.
Und gemacht von einer Frau mit solch zarten Händen.Oh je hebt zachte handen.
Nun, Sie haben sicher weiche Hände.Nee. Je hebt zachte handen.
Du hast zarte Hände. Nein.Iemand heeft erg zachte handen.
Jemand hier hat sehr weiche Hände.Goed eten, zachte handen.
Gutes Essen und zarte Hände.Oké, Quagmire, maak je… Ooh, zachte handen.
Also, Quagmire, befreie deine Ged… Weiche Hände.Ik heb erg zachte handen.- Nee, dank je.
Nein, danke. Ich habe zarte Hände.Het was niet raar, hij heeft zachte handen.
Er hat auûergewöhnlich weiche Hände.Mijn broer had heel zachte handen.-Hoezo?
Mein Bruder hat ganz zarte Hände gehabt.- Wieso komisch?Je hebt zachte handen.
Du hast weiche Hände.Wat heb jij zachte handen.
Du hast weiche Hände.Wat een zachte handen.
Du hast weiche Hände.Ze heeft zachte handen.
Sie hat echt weiche Hände.Ze had een geweldige lach en erg zachte handen.
Sie hatte ein tolles Lachen und weiche Hände.Hij zei het was alleen… ze heeft zachte handen begrijp je, ik denk.
Äh… Er sagte, es war nur… Sie hat weiche Hände, verstehen Sie, und… ich schätze.Je hebt zachte handen. Je bent niet gewend aan mannenwerk.
Deine zarten Hände sind nicht… für harte Arbeit gemacht.Met die zachte handen kun je geen mensen slaan.
Mit den weichen Händen können Sie doch niemanden schlagen.
